[seahorse] Update Catalan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5497b3fb9c270141a1d502a4945a737da2370e1f
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Fri Mar 11 09:06:23 2022 +0000

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0ffedfa3..82a175cf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-07 22:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: maite guix <maite guix me com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "_Cancel·la"
 
 #. Delete item
 #: common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
-#: pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:393
+#: pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
 
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Height (in pixels) of the window."
 msgstr "Alçada (en píxels) de la finestra."
 
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:171
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:174
 #: src/seahorse-key-manager.ui:291
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Contrasenyes i claus"
@@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "El projecte GNOME"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
-msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
-msgstr "anell de claus;encriptació;seguretat;signatura;ssh;"
+msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;"
+msgstr "anell de claus;encriptació;seguretat;signatura;ssh;gpg;pgp;"
 
 #: gkr/gkr-backend.vala:43
 msgid "Stored personal passwords, credentials and secrets"
 msgstr "Contrasenyes, credencials i secrets personals emmagatzemats"
 
-#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:451
+#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
 msgid "Couldn’t unlock"
 msgstr "No s'ha pogut desblocar"
 
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Sense nom"
 msgid "Failed to export certificate"
 msgstr "No s'ha pogut exportar el certificat"
 
-#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:154 src/sidebar.vala:467
+#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:154 src/sidebar.vala:464
 msgid "Couldn’t delete"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir"
 
@@ -1982,13 +1982,13 @@ msgstr "Col·laboracions:"
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Versió de l'aplicació"
 
-#: src/application.vala:173
+#: src/application.vala:176
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Josep Monés i Teixidor <jmones puntbarra com>\n"
 "Josep Puigdemont i Casamajó <josep puigdemont gmail com>"
 
-#: src/application.vala:176
+#: src/application.vala:179
 msgid "Seahorse Project Homepage"
 msgstr "Pàgina inicial del projecte Seahorse"
 
@@ -2164,20 +2164,20 @@ msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Configura la clau per a l'intèrpret d'ordres segur..."
 
 #. Lock and unlock items
-#: src/sidebar.vala:380
+#: src/sidebar.vala:377
 msgid "_Lock"
 msgstr "_Bloca"
 
-#: src/sidebar.vala:385
+#: src/sidebar.vala:382
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Desbloca"
 
 #. Properties item
-#: src/sidebar.vala:402
+#: src/sidebar.vala:399
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Propietats"
 
-#: src/sidebar.vala:432
+#: src/sidebar.vala:429
 msgid "Couldn’t lock"
 msgstr "No s'ha pogut blocar"
 
@@ -2568,3 +2568,4 @@ msgstr "S'estan configurant les claus de l'intèrpret d'ordres segur..."
 
 #~ msgid "You _trust the owner:"
 #~ msgstr "Confieu en el _propietari:"
+