[libgweather] Update Korean translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Update Korean translation
- Date: Thu, 10 Mar 2022 05:50:30 +0000 (UTC)
commit 843953c67357028ee4696da3a6414e83c74c316b
Author: DaeHyun Sung <sungdh86 gmail com>
Date: Thu Mar 10 05:50:27 2022 +0000
Update Korean translation
po-locations/ko.po | 71 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ko.po b/po-locations/ko.po
index d142a279..4c17bba8 100644
--- a/po-locations/ko.po
+++ b/po-locations/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather-locations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: DaeHyun Sung <sungdh86+git gmail com>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-06 22:44+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-09 22:42+0900\n"
"Last-Translator: DaeHyun Sung <sungdh86+git gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
"Language: ko\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ê°ë¹„ì•„"
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
msgctxt "Country"
msgid "Georgia"
-msgstr "그루지야"
+msgstr "조지아"
#. DE - Germany
msgid "Germany"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "그리스"
#. North Atlantic.
#.
msgid "Greenland"
-msgstr "그린랜드"
+msgstr "그린란드"
#. GD - Grenada
msgid "Grenada"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "ì¿ ì›¨ì´íŠ¸"
#. KG - Kyrgyzstan
msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "키르기지스탄"
+msgstr "키르기스스탄"
#. LA - Lao People's Democratic Republic
msgid "Laos"
@@ -3957,11 +3957,11 @@ msgstr ""
#. The capital of Brunei
msgid "Bandar Seri Begawan"
-msgstr ""
+msgstr "반다르스리브가완"
#. A city in Bulgaria
msgid "Burgas"
-msgstr ""
+msgstr "부르가스"
#. A city in Bulgaria
msgid "Gorna Oryakhovitsa"
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr "소피아"
#. A city in Bulgaria
msgid "Varna"
-msgstr ""
+msgstr "바르나"
#. The capital of Burkina Faso
msgid "Ouagadougou"
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "와가ë‘구"
#. The capital of Burundi
msgid "Bujumbura"
-msgstr ""
+msgstr "부줌부ë¼"
#. The capital of Cambodia.
#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "프놈펜"
#. A city in Cambodia
msgid "Siemreab"
-msgstr ""
+msgstr "ì‹œì— ë¦½"
#. A city in Cameroon
msgid "Douala"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "야운ë°"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Abbotsford"
-msgstr ""
+msgstr "ì• ë²„ì¸ í¼ë“œ"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Agassiz"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
#. A city in Quebec in Canada
msgctxt "City in Quebec, Canada"
msgid "Bedford"
-msgstr ""
+msgstr "ë² ë“œí¼ë“œ"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Bella Coola"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr ""
#. A city in Ontario in Canada
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Burlington"
-msgstr ""
+msgstr "벌ë§í„´"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Burns Lake"
@@ -9133,9 +9133,10 @@ msgstr "악타우"
msgid "Aqtöbe"
msgstr "ì•…í‡´ë² "
+# 2019ë…„ 3ì›” 23ì¼ë¶€í„° ëª…ì¹ ë³€ê²½- ì¹´ìží스탄 ìˆ˜ë„ '아스타나'ì„œ 'ëˆ„ë¥´ìˆ íƒ„'으로 ê°œì¹ í™•ì •
#. The capital of Kazakhstan
msgid "Astana"
-msgstr "아스타나"
+msgstr "ëˆ„ë¥´ìˆ íƒ„"
#. A city in Kazakhstan
msgid "Atyrau"
@@ -11905,7 +11906,7 @@ msgstr "ìŒë°”바네"
#. A city in Sweden
msgid "Borlänge"
-msgstr ""
+msgstr "ë³¼ë ì—"
#. A city in Sweden
msgid "Gällivare"
@@ -12278,7 +12279,7 @@ msgstr ""
#. The capital of Trinidad and Tobago
msgid "Port-of-Spain"
-msgstr ""
+msgstr "í¬íŠ¸ì˜¤ë¸Œì—스파ëƒ"
#. A city in Tunisia
msgid "Bizerte"
@@ -12703,7 +12704,7 @@ msgstr ""
#. A city in Scotland in the United Kingdom
msgid "Edinburgh"
-msgstr ""
+msgstr "ì—ë“ ë²„ëŸ¬"
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
msgid "Eglinton"
@@ -12723,7 +12724,7 @@ msgstr ""
#. Kingdom
#.
msgid "Farnborough"
-msgstr ""
+msgstr "íŒë²„러"
#. A city in South and South West England in the United
#. Kingdom
@@ -12811,7 +12812,7 @@ msgstr ""
#. A city in North West England in the United Kingdom
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
msgid "Liverpool"
-msgstr ""
+msgstr "리버풀"
#. The capital of the United Kingdom
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
@@ -13128,12 +13129,12 @@ msgstr ""
#. A city in Georgia in the United States
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Alma"
-msgstr ""
+msgstr "앨마"
#. A city in Michigan in the United States
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Alma"
-msgstr ""
+msgstr "앨마"
#. A city in Michigan in the United States
msgid "Alpena"
@@ -13147,7 +13148,7 @@ msgstr "앨파ì¸"
#. A city in Texas in the United States
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Alpine"
-msgstr ""
+msgstr "앨파ì¸"
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Alton"
@@ -13296,12 +13297,12 @@ msgstr "ì•„ì¹´ë¸í”¼ì•„"
#. A city in Texas in the United States
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Arlington"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œë§í„´"
#. A city in Washington in the United States
msgctxt "City in Washington, United States"
msgid "Arlington"
-msgstr ""
+msgstr "ì•Œë§í„´"
#. A city in New Mexico in the United States
msgid "Artesia"
@@ -13322,12 +13323,12 @@ msgstr ""
#. A city in Virginia in the United States
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Ashland"
-msgstr ""
+msgstr "ì• ìŠëžœë“œ"
#. A city in Wisconsin in the United States
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Ashland"
-msgstr ""
+msgstr "ì• ìŠëžœë“œ"
#. A city in Ohio in the United States
msgid "Ashtabula"
@@ -13509,12 +13510,12 @@ msgstr ""
#. A city in North Carolina in the United States
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Beaufort"
-msgstr ""
+msgstr "ë³´í¼íŠ¸"
#. A city in South Carolina in the United States
msgctxt "City in South Carolina, United States"
msgid "Beaufort"
-msgstr ""
+msgstr "ë·°í¼íŠ¸"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Beaumont"
@@ -13768,12 +13769,12 @@ msgstr ""
#. A city in Oregon in the United States
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Brookings"
-msgstr ""
+msgstr "브루킹스"
#. A city in South Dakota in the United States
msgctxt "City in South Dakota, United States"
msgid "Brookings"
-msgstr ""
+msgstr "브루킹스"
#. A city in Florida in the United States
msgid "Brooksville"
@@ -13798,12 +13799,12 @@ msgstr "브ë¼ìš´ìš°ë“œ"
#. A city in Georgia in the United States
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Brunswick"
-msgstr ""
+msgstr "브런즈윅"
#. A city in Maine in the United States
msgctxt "City in Maine, United States"
msgid "Brunswick"
-msgstr ""
+msgstr "브런즈윅"
#. A city in Utah in the United States
msgid "Bryce Canyon"
@@ -13820,22 +13821,22 @@ msgstr ""
#. A city in Minnesota in the United States
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Buffalo"
-msgstr ""
+msgstr "버펄로"
#. A city in New York in the United States
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Buffalo"
-msgstr ""
+msgstr "버펄로"
#. A city in South Dakota in the United States
msgctxt "City in South Dakota, United States"
msgid "Buffalo"
-msgstr ""
+msgstr "버펄로"
#. A city in Wyoming in the United States
msgctxt "City in Wyoming, United States"
msgid "Buffalo"
-msgstr ""
+msgstr "버펄로"
#. A city in Arizona in the United States
msgid "Bullhead City"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
