[gnome-maps] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c70c8d981ad2444b648e7065138e181efa371429
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Mar 3 22:37:14 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 26 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7bf41c37..ce35593a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Swedish translations for gnome-maps package
 # Svenska översättningar för paketet gnome-maps.
-# Copyright © 2013-2021 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2013-2022 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package.
 # Marcus Lundblad <ml update uu se>, 2013.
 # Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>, 2015, 2016.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-03-01 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 11:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-03 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-03 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -204,6 +204,14 @@ msgstr "Använd hybridflygfotorutor"
 msgid "Whether aerial tiles should use hybrid style (with labels)."
 msgstr "Huruvida flygfotorutor ska använda hybridstil (med etiketter)."
 
+#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:85
+msgid "Show scale"
+msgstr "Visa skala"
+
+#: data/org.gnome.Maps.gschema.xml:86
+msgid "Whether to show the scale."
+msgstr "Huruvida skalan ska visas."
+
 #: data/ui/check-in-dialog.ui:236
 msgid "Visibility"
 msgstr "Synlighet"
@@ -947,15 +955,15 @@ msgstr "Kartrutor tillhandahållna av %s"
 msgid "Search provided by %s using %s"
 msgstr "Sökning tillhandahålls av %s med %s"
 
-#: src/mapView.js:494 src/mapView.js:552
+#: src/mapView.js:505 src/mapView.js:563
 msgid "Failed to open layer"
 msgstr "Misslyckades med att öppna lager"
 
-#: src/mapView.js:515
+#: src/mapView.js:526
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Vill du fortsätta?"
 
-#: src/mapView.js:516
+#: src/mapView.js:527
 #, javascript-format
 msgid ""
 "You are about to open files with a total size of %s MB. This could take some "
@@ -964,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "Du håller på att öppna filer med en total storlek på %s MB. Dessa kan ta "
 "lite tid att läsa in"
 
-#: src/mapView.js:546
+#: src/mapView.js:557
 msgid "File type is not supported"
 msgstr "Filtypen stöds inte"
 
-#: src/mapView.js:584
+#: src/mapView.js:595
 msgid "Failed to open GeoURI"
 msgstr "Misslyckades med att öppna GeoURI"