[gnome-remote-desktop] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit a0aeb9a286cc5f0088a2c948f63eed85b135da93
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Mar 3 11:44:37 2022 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2a3af8b8..60a2fb57 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 15:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-02 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-03 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -166,6 +166,19 @@ msgid ""
 "resolution of this virtual monitor is derived from the monitor "
 "configuration, submitted by the remote desktop client."
 msgstr ""
+"El modo de compartición de pantalla especifica si el «backend» de RDP espeja "
+"la pantalla primaria o si se crear una pantalla virtual. Para la resolución "
+"inicial en la pantalla virtual el «backend» de RDP usa los datos del núcleo "
+"del cliente ([MS-RDPBCGR] 2.2.1.3.2) o los datos de su monitor ([MS-RDPBCGR] "
+"2.2.1.3.6), dependiendo de cuáles estén disponibles. Al usar una sesión de "
+"escritorio remoto con una pantalla virtual los clientes pueden cambiar la "
+"resolución de dicha pantalla durante la sesión con la extensión de control "
+"del canal de la pantalla ([MS-RDPEDISP]). Los modos de compartición "
+"permitidos incluyen * mirror-primary - Grabar la pantalla primaria de la "
+"sesión de usuario actual. * extend - Crear una pantalla virtual nueva y "
+"usarla para la sesión de escritorio remoto. La resolución de esta pantalla "
+"virtual se toma de la configuración del monitor, remitida por el cliente del "
+"escritorio virtual."
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:41
 msgid "Path to the certificate file"