[gnome-todo] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 93183e3199ea57b27060771391fe5a40c8e03312
Author: Nathan Follens <nfollens gnome org>
Date:   Tue Jun 28 20:03:57 2022 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 32cd9247..51eab7ab 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-25 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-22 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 22:03+0200\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens gnome org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:131
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Uw persoonlijke taken beheren"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
 msgid "Task;Productivity;Todo;"
-msgstr "Task;Productivity;Taak;Productiviteit;Todo;"
+msgstr "Task;Productivity;Taak;Productiviteit;Todo;Taken;"
 
 #: data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
 msgid "Window maximized"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Copyright © 2015–2020 De auteurs van Taken"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Justin van Steijn\n"
-"Nathan Follens\n"
+"Nathan Follens <nfollens gnome org>\n"
 "Hannie Dumoleyn\n"
 "Erwin van Eijk\n"
 "\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "%1$s \t <small>%2$s</small>"
 msgid "An error occurred while creating a task"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een taak"
 
-#: src/gui/gtd-new-task-row.ui:13
+#: src/gui/gtd-new-task-row.ui:14
 msgid "New task…"
 msgstr "Nieuwe taak…"
 
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "Of u kunt taken gewoon opslaan op deze computer"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:463
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:443
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "Taak <b>%s</b> verwijderd"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:482
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:462
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "Gisteren"
 msgid "Use system style"
 msgstr "Systeemstijl gebruiken"
 
-#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:41
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:35
 msgid "Light style"
 msgstr "Lichte stijl"
 
-#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:61
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:49
 msgid "Dark style"
 msgstr "Donkere stijl"
 
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Verlopen"
 
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:388
 msgid "Next 7 Days"
-msgstr "De komende 7dagen"
+msgstr "De komende 7 dagen"
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:56
 msgid "Did you drink some water today?"