[gnome-music] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2bcd578cd6a434edc46f0375bde8860e4f9f8ef5
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Sat Jun 18 21:21:48 2022 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index af3140365..71377d09c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,16 +12,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-19 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 12:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-14 14:17+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:6
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Ищите треки в вашей коллекции, пользуйтесь автоматическими списками "
 "воспроизведения или соберите свой свежий."
 
-#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:149
+#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:167
 msgid "The GNOME Music developers"
 msgstr "Авторское право © 2018 Разработчики приложения Музыка GNOME"
 
@@ -183,21 +183,21 @@ msgstr ""
 "исключение на вашу версию кода, просто удалите данное заявление об "
 "исключении из вашей версии кода."
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:86 data/ui/PlayerToolbar.ui:88
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:101 gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:168
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:84 data/ui/PlayerToolbar.ui:87
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:101 gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:170
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:132 data/ui/PlaylistControls.ui:5
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:130 data/ui/PlaylistControls.ui:5
 #: data/ui/SongWidgetMenu.ui:11
 msgid "_Play"
 msgstr "_Воспроизвести"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:136
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:134
 msgid "Add to _Favorite Songs"
 msgstr "Добавить в _избранные песни"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:140 data/ui/SongWidgetMenu.ui:15
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:138 data/ui/SongWidgetMenu.ui:15
 msgid "_Add to Playlist…"
 msgstr "_Добавить в список воспроизведения…"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "_Справка"
 msgid "_About Music"
 msgstr "_О приложении"
 
-#: data/ui/EmptyView.ui:26 data/ui/InitialState.ui:13
+#: data/ui/EmptyView.ui:30 data/ui/InitialState.ui:13
 msgid "Welcome to Music"
 msgstr "Добро пожаловать в Музыку"
 
@@ -358,12 +358,12 @@ msgid "Login"
 msgstr "Войти"
 
 # Предыдущая композиция
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:75
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:74
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущая"
 
 # Следующая композиция
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:107
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:106
 msgid "Next"
 msgstr "Следующая"
 
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Исполнители"
 msgid "View All"
 msgstr "Посмотреть все"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:75 gnomemusic/views/albumsview.py:54
+#: data/ui/SearchView.ui:75 gnomemusic/views/albumsview.py:56
 msgid "Albums"
 msgstr "Альбомы"
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "_Удалить из списка воспроизведения"
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
 #: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:894
 msgid "Most Played"
-msgstr "Самый популярный"
+msgstr "Часто воспроизводимое"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
 #: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:948
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Результаты по исполнителям"
 msgid "Albums Results"
 msgstr "Результаты по альбомам"
 
-#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:240
+#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:245
 msgid "{} minute"
 msgid_plural "{} minutes"
 msgstr[0] "{} минута"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Вы вошли как {}"
 msgid "Configure"
 msgstr "Настроить"
 
-#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:165
+#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:167
 msgid "Pause"
 msgstr "Приостановить"