[network-manager-applet] Update Serbian translation



commit 98556a6347e6effe90c15770a3775d9799cad2d1
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Mon Jun 13 04:16:44 2022 +0000

    Update Serbian translation

 po/sr.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 239b3042..f5f2edee 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Serbian translation of network-manager-applet
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004–2021.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004–2022.
 # This file is distributed under the same license as the totem package.
 # Translators:
 # Filip Miletic
 # Данило Шеган
 # Милош Поповић <gpopac gmail com>, 2010.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011–2021.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011–2022.
 # Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-";
-"applet/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-21 20:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 13:57+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-17 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-13 06:14+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -142,12 +142,11 @@ msgstr "ад-хок"
 
 #: src/ap-menu-item.c:73
 msgid "secure."
-msgstr "обезбеди."
+msgstr "безбед.а."
 
 #: src/ap-menu-item.c:77
-#, fuzzy
 msgid "insecure."
-msgstr "обезбеди."
+msgstr "небезбедна."
 
 #: src/applet-device-broadband.c:147
 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]