[gnome-sudoku] Update Abkhazian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4352e84e67265983deef0a2c9c2ebe3ba54d8e27
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Fri Jul 29 08:48:34 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 44 +++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index aeba963..460b566 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,22 +1,14 @@
-# Abkhazian translation for gnome-sudoku.
-# Copyright (C) 2022 gnome-sudoku's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the gnome-sudoku package.
-# Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022.
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-10 09:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-04 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022\n"
+"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 
 #: data/sudoku-window.ui:7
 msgid "_New Puzzle"
@@ -69,10 +61,8 @@ msgid "Redo your last action"
 msgstr "Аҵыхәтәантәи аныҟәара архынҳәра"
 
 #: data/sudoku-window.ui:126
-#, fuzzy
-#| msgid "_Pause"
 msgid "Pause"
-msgstr "_Ааҭгылара"
+msgstr "Pause"
 
 #: data/sudoku-window.ui:147
 msgid "Start playing the custom puzzle you have created"
@@ -144,7 +134,7 @@ msgstr "Судоку GNOME ахәмарра заатәи ахәаҧшра"
 
 #: data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:73
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr "Апроект GNOME"
+msgstr "The GNOME Project"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
@@ -204,10 +194,8 @@ msgid "true if the window is maximized"
 msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Show the possible values for each cell"
 msgid "Initialize the earmarks with the possible values for each cell"
-msgstr "аҿаҧара цыҧхьаӡа азы анеира ахьауа аҵакқәа рырбара"
+msgstr ""
 
 #: data/print-dialog.ui:18
 msgid "Print Multiple Puzzles"
@@ -222,10 +210,8 @@ msgid "_Number of puzzles"
 msgstr "_Ахыҧҽыгақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: data/print-dialog.ui:101
-#, fuzzy
-#| msgid "_Number of puzzles"
 msgid "_Number of puzzles per page"
-msgstr "_Ахыҧҽыгақәа рхыҧхьаӡара"
+msgstr ""
 
 #: data/print-dialog.ui:138
 msgid "Difficulty"
@@ -348,17 +334,17 @@ msgstr "Ауадаҩра Алхра"
 msgid "Create Puzzle"
 msgstr "Ахыҧҽыга Аҧҵара"
 
-#~ msgid "gnome-sudoku"
-#~ msgstr "gnome-sudoku"
+msgid "gnome-sudoku"
+msgstr "gnome-sudoku"
 
-#~ msgid "Reset the board to its original state"
-#~ msgstr "Ахәмарратә ӷәы аханатәтәи аҭагылазаашьа ахь архынҳәра"
+msgid "Reset the board to its original state"
+msgstr "Ахәмарратә ӷәы аханатәтәи аҭагылазаашьа ахь архынҳәра"
 
-#~ msgid "Start a new puzzle"
-#~ msgstr "Ахыҧҽыга ҿыц алагара"
+msgid "Start a new puzzle"
+msgstr "Ахыҧҽыга ҿыц алагара"
 
-#~ msgid "_Start Playing"
-#~ msgstr "_Ахәмарра алагара"
+msgid "_Start Playing"
+msgstr "_Ахәмарра алагара"
 
-#~ msgid "_Resume"
-#~ msgstr "_Аиҭаҿакра"
+msgid "_Resume"
+msgstr "_Аиҭаҿакра"