[gnome-boxes] Update Abkhazian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5cec6a7aba9f28ce3b5d3314c66c5c4f2494a07b
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Fri Jul 29 08:00:07 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 6200d822..b90c9ca9 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,23 +1,19 @@
-# Copyright (C) 2022 The Abkhazian language development fund named after Bagrat Shinkuba
-# This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package.
-# Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022.
-#
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-15 22:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <LL li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: 
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:7+data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3+data/ui/app-window.ui:6+data/ui/collection-toolbar.ui:7+src/app.vala:117+src/app-window.vala:105+src/app-window.vala:218+src/app-window.vala:220+src/main.vala:72+src/topbar.vala:70
+#: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3
+#: data/ui/app-window.ui:6 data/ui/collection-toolbar.ui:7 src/app.vala:117
+#: src/app-window.vala:105 src/app-window.vala:218 src/app-window.vala:220
+#: src/main.vala:72 src/topbar.vala:70
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxes"
 
@@ -92,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:74
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "The GNOME Project"
 
 #: data/org.gnome.Boxes.desktop.in:4
 msgid "Virtual machine viewer/manager"
@@ -287,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/assistant/pages/review-page.ui:140
+#: data/ui/assistant/pages/review-page.ui:141
 msgid "Enable EFI"
 msgstr "EFI аҿакра"
 
@@ -305,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/assistant/vm-assistant.ui:61 src/assistant/vm-assistant.vala:75
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Ԥхьаҟа"
 
 #: data/ui/collection-toolbar.ui:22
 msgid "New"
@@ -476,7 +472,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/preferences/resources-page.ui:48
 msgid "IP Address"
-msgstr "IP- Аҭыӡҭыԥ"
+msgstr "IP-Аҭыӡҭыԥ"
 
 #: data/ui/preferences/resources-page.ui:73
 msgid "CPUs"
@@ -559,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: data/ui/toast.ui:34 src/app.vala:601
 #: src/preferences/snapshot-list-row.vala:157
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Архынҳәра"
 
 #: data/ui/troubleshoot-view.ui:44
 msgid "Oops, something went wrong"
@@ -651,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. Delete
 #: src/actions-popover.vala:81
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Delete"
 
 #: src/actions-popover.vala:85 src/machine.vala:600
 msgid "Restart"
@@ -675,7 +671,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/app.vala:113
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>"
+msgstr "Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022"
 
 #: src/app.vala:114
 msgid "A simple GNOME 3 application to access virtual systems"
@@ -772,7 +768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/assistant/media-entry.vala:18+src/util-app.vala:172
+#. Translators: We show 'Live' tag next or below the name of live OS media or box based on such media.
+#. http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD
+#: src/assistant/media-entry.vala:18 src/util-app.vala:172
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
@@ -806,7 +804,9 @@ msgstr ""
 msgid "Press & release (left) Ctrl+Alt to ungrab keyboard."
 msgstr ""
 
-#: src/display-page.vala:324
+#. Translators: Showing size of widget as WIDTH×HEIGHT here.
+#: src/display-page.vala:318
+#, c-format
 msgid "%d×%d"
 msgstr "%d×%d"
 
@@ -845,6 +845,7 @@ msgstr "Ctrl + Alt + Backspace"
 msgid "Ctrl + Alt + Del"
 msgstr "Ctrl + Alt + Del"
 
+#. New section
 #: src/keys-input-popover.vala:32
 msgid "Ctrl + Alt + F1"
 msgstr "Ctrl + Alt + F1"
@@ -1153,6 +1154,7 @@ msgid "Express installation of %s requires an internet connection."
 msgstr ""
 
 #: src/unattended-setup-box.vala:206
+#, c-format
 msgid "GNOME Boxes credentials for “%s”"
 msgstr "GNOME Boxes аккредитив аҭоуп «%s»азы"