[gnome-text-editor] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ba7b75ae4aba1704637a9b905c9dceb113edcdb0
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Thu Jul 21 12:34:04 2022 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3b972ac..0434e2a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-text-editor gnome-41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-16 16:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-19 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-20 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-21 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese < https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Christian Hergert, et al."
 #: data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:8
 #: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:8
 #: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:9
-#: src/editor-application-actions.c:195 src/editor-window.c:1207
+#: src/editor-application-actions.c:195 src/editor-window.c:1213
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Editor de texto"
 
@@ -848,13 +848,21 @@ msgstr "Ficheiros de texto"
 msgid "Document Type: %s"
 msgstr "Tipo de documento: %s"
 
+#: src/editor-window.c:508
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Ampliar"
+
+#: src/editor-window.c:520
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Reduzir"
+
 #. translators: the first %s is replaced with the title, the second %s is replaced with the subtitle
-#: src/editor-window.c:727
+#: src/editor-window.c:733
 #, c-format
 msgid "%s (%s) - Text Editor"
 msgstr "%s (%s) - Editor de texto"
 
-#: src/editor-window.c:1130
+#: src/editor-window.c:1136
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Existem documentos por gravar"