[glib-networking/glib-2-70] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 78fcbc49756beb253a318725deb58aa0ca6c1326
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Jan 30 15:25:11 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 25 ++++++++++---------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc4c5480..239382a1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Japanese translation of glib-networking message catalog.
-# Copyright (C) 2011-2012, 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2012, 2015, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as glib-networking package.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2011-2012.
 # Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011-2012.
 # Yoji TOYODA <bsyamato sea plala or jp>, 2012.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2015.
-# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2020.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2020, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib-networking master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-12-18 17:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 19:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-30 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -118,10 +118,8 @@ msgid "Cannot verify peer identity of unexpected type %s"
 msgstr ""
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not create TLS connection: %s"
 msgid "Could not create TLS connection:"
-msgstr "TLS コネクションを確立できませんでした: %s"
+msgstr "TLS コネクションを確立できませんでした:"
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:214
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:234
@@ -200,10 +198,9 @@ msgstr ""
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1255
 #: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:705
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unacceptable TLS certificate authority"
+#, c-format
 msgid "Unable to obtain certificate signature algorithm"
-msgstr "受け付けられない TLS 認証局です"
+msgstr ""
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1271
 #: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:725
@@ -273,17 +270,15 @@ msgstr "証明書に秘密鍵がありません"
 
 #: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:377
 #: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:288
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not create TLS context: %s"
+#, c-format
 msgid "Could not set TLS cipher list: %s"
-msgstr "TLS コンテキストを作成できませんでした: %s"
+msgstr ""
 
 #: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:403
 #: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:314
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not set MAX protocol to %ld: %s"
+#, c-format
 msgid "Could not set MAX protocol to %d: %s"
-msgstr "MAX プロトコルを %ld に設定できませんでした: %s"
+msgstr "MAX プロトコルを %d に設定できませんでした: %s"
 
 #: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:464
 #: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:375