[gsettings-desktop-schemas] Update Galician translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b2c0fcde8edf342464686c56cc165f47e0acc082
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date:   Wed Jan 26 18:47:39 2022 +0000

    Update Galician translation

 po/gl.po | 24 +++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f7fe4db..fb306b3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 #
 # Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2011, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
-# Fran Dieguez <fran dieguez gnome org>, 2012-2021.
+# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-21 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 23:48+0100\n"
-"Last-Translator: Fran Dieguez <fran dieguez gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-19 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:46+0100\n"
+"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto trasno gal>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1428,7 +1428,6 @@ msgstr ""
 "\" para o vermello arriba, \"vbgr\" para o vermello abaixo."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:299
-#| msgid "Cursor theme"
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Esquema de cores"
 
@@ -2349,6 +2348,21 @@ msgstr ""
 "bloqueo bloquearanse os dispositivos USB novos; se está a «always», todos os "
 "novos dispositivos USB rexeitaranse sempre."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:95
+#| msgid "Whether edge scrolling is enabled"
+msgid "Whether the privacy screen is enabled"
+msgstr "Indica se o privacidade de pantalla está activada"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:96
+msgid ""
+"If the underlying hardware has privacy screen support and this setting is "
+"enabled, the panels supporting this technology will be obscured from lateral "
+"view."
+msgstr ""
+"Se o hardware subxacente ten compatibilidade de privacidade de pantalla e "
+"esta configuración está activada, os paneis que admitan esta tecnoloxía "
+"escurecerán da vista lateral."
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "Activar cando estea activo"