[libgweather] Update Catalan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit aec2a5bd12e70c48af08b8ac24314f7bddb94f88
Author: Jordi Mas i Hernandez <jmas softcatala org>
Date:   Mon Jan 17 20:46:18 2022 +0000

    Update Catalan translation

 po-locations/ca.po | 150 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 127 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ca.po b/po-locations/ca.po
index ab73d8a4..3f4c7ba5 100644
--- a/po-locations/ca.po
+++ b/po-locations/ca.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weather-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-23 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 21:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-04 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 13:14+0100\n"
 "Last-Translator: maite guix <maite guix me com>\n"
 "Language-Team: Catalan <info softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Ceará"
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Districte Federal"
+msgstr "Districte Federal del Brasil"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Espírito Santo"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Colima"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr "Districte Federal"
+msgstr "Ciutat de Mèxic"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Corrientes"
 #. A city in Argentina
 msgctxt "City in Argentina"
 msgid "Córdoba"
-msgstr "Còrdova"
+msgstr "Córdoba"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "El Palomar"
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgstr "Oristano"
 #. A city in Italy
 msgctxt "Italian city of Padova"
 msgid "Padua"
-msgstr "Padua"
+msgstr "Pàdua"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Palazzo"
@@ -10576,18 +10576,42 @@ msgstr "San Juan"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr "Alba Iulia"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Alexandria"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Bistrita"
+msgstr "Bistrița"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Botoşani"
+msgstr "Botoşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Braşov"
+msgstr "Braşov"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Brăila"
+msgstr "Brăila"
+
 #. The capital of Romania.
 #. "Bucharest" is the traditional English name.
 #. The local name in Romanian is "Bucureşti".
@@ -10595,50 +10619,130 @@ msgstr "Baia Mare"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucarest"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Buzău"
+msgstr "Buzău"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Călăraşi"
+msgstr "Călăraşi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Deva"
+msgstr "Deva"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Focşani"
+msgstr "Focşani"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Galaţi"
+msgstr "Galaţi"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Giurgiu"
+msgstr "Giurgiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Miercurea-Ciuc"
+msgstr "Miercurea-Ciuc"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Mihail Kogălniceanu"
 msgstr "Mihail Kogălniceanu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr "Piatra Neamţ"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piteşti"
+msgstr "Piteşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Ploieşti"
+msgstr "Ploieşti"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Reşiţa"
+msgstr "Reşiţa"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr "Râmnicu Vâlcea"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr "Sfântu Gheorghe"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slatina"
+msgstr "Slatina"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slobozia"
+msgstr "Slobozia"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgovişte"
+msgstr "Târgovişte"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr "Târgu Jiu"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Târgu-Mureş"
 msgstr "Târgu-Mureş"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Vaslui"
+msgstr "Vaslui"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Zalău"
+msgstr "Zalău"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Абакан".
 #.
@@ -13227,7 +13331,7 @@ msgstr "Astoria"
 #. A city in Georgia in the United States
 msgctxt "City in Georgia, United States"
 msgid "Athens"
-msgstr "Atenes"
+msgstr "Athens"
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgid "Atlanta"
@@ -13586,7 +13690,7 @@ msgstr "Boothville"
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgctxt "City in Wyoming, United States"
 msgid "Bordeaux"
-msgstr "Bordeus"
+msgstr "Bordeaux"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Borger"