[gnome-contacts] Update Hebrew translation



commit 78b7e77d5ffeb8e935aabc7d664e3ab7852bd9e6
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>
Date:   Sat Jan 15 17:05:52 2022 +0000

    Update Hebrew translation

 po/he.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d03b625a..75326cfd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -391,9 +391,9 @@ msgstr "הצגה על המפה"
 #| msgid "Deleted contact %s"
 msgid "Deleting %d contact"
 msgid_plural "Deleting %d contacts"
-msgstr[0] "מחיקת איש קשר אחד"
-msgstr[1] "מחיקת %d אנשי קשר"
-msgstr[2] "מחיקת שני אנשי קשר"
+msgstr[0] "איש קשר אחד נמחק"
+msgstr[1] "נמחקו %d אנשי קשר"
+msgstr[2] "שני אנשי קשר נמחקו"
 
 #: src/contacts-editor-persona.vala:82
 #| msgid "More"
@@ -588,9 +588,9 @@ msgstr "Zephyr"
 #| msgid "Link Contacts"
 msgid "Linked %d contact"
 msgid_plural "Linked %d contacts"
-msgstr[0] "קישור איש קשר אחד"
-msgstr[1] "קישור %d אנשי קשר"
-msgstr[2] "קישור שני אנשי קשר"
+msgstr[0] "איש קשר אחד קושר"
+msgstr[1] "‏%d אנשי קשר קושרו"
+msgstr[2] "שני אנשי קשר קושרו"
 
 #: src/contacts-link-suggestion-grid.vala:49
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]