[gnome-text-editor] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 484620ee0ec5504e6967d63b5ff0397dab388aeb
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Wed Feb 23 07:12:37 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 64 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b24236e..ef74788 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-text-editor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 23:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -299,8 +299,7 @@ msgstr "Не відновлювати сеанс після запуску"
 
 #: src/editor-application.c:600
 msgid "Open provided files in a new window"
-msgstr ""
-"Відкрити задані файли у новому вікні"
+msgstr "Відкрити задані файли у новому вікні"
 
 #: src/editor-document.c:1938
 msgid "[Read-Only]"
@@ -395,55 +394,105 @@ msgstr "Немає недавніх документів"
 msgid "No Results Found"
 msgstr "Нічого не знайдено"
 
-#: src/editor-page.c:961 src/editor-sidebar-item.c:489
+#: src/editor-page.c:987 src/editor-sidebar-item.c:489
 msgid "New Document"
 msgstr "Новий документ"
 
-#: src/editor-page.c:983 src/editor-properties-dialog.c:74
+#: src/editor-page.c:1009 src/editor-properties-dialog.c:74
 #: src/editor-sidebar-item.c:84
 msgid "Draft"
 msgstr "Чернетка"
 
 #. translators: %s is replaced with the path on the filesystem
-#: src/editor-page.c:995
+#: src/editor-page.c:1021
 #, c-format
 msgid "%s (Administrator)"
 msgstr "%s (адміністратор)"
 
-#: src/editor-page.c:1003 src/editor-sidebar-item.c:98
+#: src/editor-page.c:1029 src/editor-sidebar-item.c:98
 msgid "Document Portal"
 msgstr "Портал документів"
 
-#: src/editor-page.c:1054
+#: src/editor-page.c:1080
 msgid "Failed to save document"
 msgstr "Не вдалося зберегти документ"
 
-#: src/editor-page.c:1139
+#: src/editor-page.c:1165
 msgid "Save As"
 msgstr "Зберегти як"
 
-#: src/editor-page.c:1142 src/editor-window-actions.c:133
+#: src/editor-page.c:1168 src/editor-window-actions.c:133
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: src/editor-page.c:1143 src/editor-window-actions.c:132
+#: src/editor-page.c:1169 src/editor-window-actions.c:132
 #: src/editor-window-actions.c:271 src/editor-window-actions.c:380
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/editor-page.c:1283
+#: src/editor-page.c:1309
 #, c-format
 msgid "Ln %u, Col %u"
 msgstr "Рд %u, Поз %u"
 
-#: src/editor-page.ui:100
+#: src/editor-page.ui:101
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Перейти до рядка"
 
-#: src/editor-page.ui:118
+#: src/editor-page.ui:119
 msgid "Go"
 msgstr "Перейти"
 
+#: src/editor-page.ui:156 src/editor-window.ui:277
+msgid "Indentation"
+msgstr "Відступ"
+
+#: src/editor-page.ui:159 src/editor-window.ui:279
+msgid "_Automatic Indentation"
+msgstr "_Автоматичні відступи"
+
+#: src/editor-page.ui:165 src/editor-window.ui:283
+msgid "_Tabs"
+msgstr "_Табуляції"
+
+#: src/editor-page.ui:170 src/editor-window.ui:288
+msgid "_Spaces"
+msgstr "_Пробіли"
+
+#: src/editor-page.ui:177 src/editor-window.ui:293
+msgid "Spaces _Per Tab"
+msgstr "Пробілів _на табуляцію"
+
+#: src/editor-page.ui:179 src/editor-page.ui:207
+#| msgid "_2"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: src/editor-page.ui:184 src/editor-page.ui:212
+#| msgid "_4"
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: src/editor-page.ui:189 src/editor-page.ui:217
+#| msgid "_6"
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: src/editor-page.ui:194 src/editor-page.ui:222
+#| msgid "_8"
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: src/editor-page.ui:200
+#| msgid "Spaces _Per Tab"
+msgid "Spaces Per Indent"
+msgstr "Пробілів на відступ"
+
+#: src/editor-page.ui:202
+msgid "Use Tab Size"
+msgstr ""
+"Використати розмір табуляції"
+
 #. translators: Ln is short for "Line Number"
 #: src/editor-position-label.ui:15
 msgid "Ln"
@@ -870,26 +919,6 @@ msgstr "_Номери рядків"
 msgid "_Right Margin"
 msgstr "П_раве поле"
 
-#: src/editor-window.ui:277
-msgid "Indentation"
-msgstr "Відступ"
-
-#: src/editor-window.ui:279
-msgid "_Automatic Indentation"
-msgstr "_Автоматичні відступи"
-
-#: src/editor-window.ui:283
-msgid "_Tabs"
-msgstr "_Табуляції"
-
-#: src/editor-window.ui:288
-msgid "_Spaces"
-msgstr "_Пробіли"
-
-#: src/editor-window.ui:293
-msgid "Spaces _Per Tab"
-msgstr "Пробілів _на табуляцію"
-
 #: src/editor-window.ui:296
 msgid "_2"
 msgstr "_2"