[gnome-text-editor] Update Hebrew translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-text-editor] Update Hebrew translation
- Date: Tue, 22 Feb 2022 19:58:12 +0000 (UTC)
commit 73970c244994eba6e65530cd2eff3178377a058e
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>
Date: Tue Feb 22 19:58:11 2022 +0000
Update Hebrew translation
po/he.po | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 62 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7117072..7a38e10 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-text-editor gnome-41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-11 23:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-13 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <>\n"
"Language: he\n"
@@ -392,55 +392,104 @@ msgstr "אין מסמכים אחרונים"
msgid "No Results Found"
msgstr "לא נמצאו תוצאות"
-#: src/editor-page.c:961 src/editor-sidebar-item.c:489
+#: src/editor-page.c:987 src/editor-sidebar-item.c:489
msgid "New Document"
msgstr "מסמך חדש"
-#: src/editor-page.c:983 src/editor-properties-dialog.c:74
+#: src/editor-page.c:1009 src/editor-properties-dialog.c:74
#: src/editor-sidebar-item.c:84
msgid "Draft"
msgstr "טיוטה"
#. translators: %s is replaced with the path on the filesystem
-#: src/editor-page.c:995
+#: src/editor-page.c:1021
#, c-format
msgid "%s (Administrator)"
msgstr "%s (מנהל)"
-#: src/editor-page.c:1003 src/editor-sidebar-item.c:98
+#: src/editor-page.c:1029 src/editor-sidebar-item.c:98
msgid "Document Portal"
msgstr "שער מסמך"
-#: src/editor-page.c:1054
+#: src/editor-page.c:1080
msgid "Failed to save document"
msgstr "שמירת המסמך נכשלה"
-#: src/editor-page.c:1139
+#: src/editor-page.c:1165
msgid "Save As"
msgstr "שמירה בשם"
-#: src/editor-page.c:1142 src/editor-window-actions.c:133
+#: src/editor-page.c:1168 src/editor-window-actions.c:133
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
-#: src/editor-page.c:1143 src/editor-window-actions.c:132
+#: src/editor-page.c:1169 src/editor-window-actions.c:132
#: src/editor-window-actions.c:271 src/editor-window-actions.c:380
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
-#: src/editor-page.c:1283
+#: src/editor-page.c:1309
#, c-format
msgid "Ln %u, Col %u"
msgstr "שורה %u, עמודה %u"
-#: src/editor-page.ui:100
+#: src/editor-page.ui:101
msgid "Go to Line"
msgstr "מעבר לשורה"
-#: src/editor-page.ui:118
+#: src/editor-page.ui:119
msgid "Go"
msgstr "מעבר"
+#: src/editor-page.ui:156 src/editor-window.ui:277
+msgid "Indentation"
+msgstr "הזחה"
+
+#: src/editor-page.ui:159 src/editor-window.ui:279
+msgid "_Automatic Indentation"
+msgstr "הזחה _אוטומטית"
+
+#: src/editor-page.ui:165 src/editor-window.ui:283
+msgid "_Tabs"
+msgstr "_טאב"
+
+#: src/editor-page.ui:170 src/editor-window.ui:288
+msgid "_Spaces"
+msgstr "רוו_חים"
+
+#: src/editor-page.ui:177 src/editor-window.ui:293
+msgid "Spaces _Per Tab"
+msgstr "רווחים _לכל טאב"
+
+#: src/editor-page.ui:179 src/editor-page.ui:207
+#| msgid "_2"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: src/editor-page.ui:184 src/editor-page.ui:212
+#| msgid "_4"
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: src/editor-page.ui:189 src/editor-page.ui:217
+#| msgid "_6"
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: src/editor-page.ui:194 src/editor-page.ui:222
+#| msgid "_8"
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: src/editor-page.ui:200
+#| msgid "Spaces _Per Tab"
+msgid "Spaces Per Indent"
+msgstr "רווחים לכל טאב"
+
+#: src/editor-page.ui:202
+msgid "Use Tab Size"
+msgstr "שימוש בטאב בגודל"
+
#. translators: Ln is short for "Line Number"
#: src/editor-position-label.ui:15
msgid "Ln"
@@ -860,26 +909,6 @@ msgstr "_מספרי שורות"
msgid "_Right Margin"
msgstr "שוליים _ימניים"
-#: src/editor-window.ui:277
-msgid "Indentation"
-msgstr "הזחה"
-
-#: src/editor-window.ui:279
-msgid "_Automatic Indentation"
-msgstr "הזחה _אוטומטית"
-
-#: src/editor-window.ui:283
-msgid "_Tabs"
-msgstr "_טאב"
-
-#: src/editor-window.ui:288
-msgid "_Spaces"
-msgstr "רוו_חים"
-
-#: src/editor-window.ui:293
-msgid "Spaces _Per Tab"
-msgstr "רווחים _לכל טאב"
-
#: src/editor-window.ui:296
msgid "_2"
msgstr "_2"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]