[gnome-boxes] Update Catalan translation



commit b7d0e708f69d7ef6232f7ed027544195ce610725
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Feb 22 07:16:07 2022 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 35 ++---------------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0dc07e98..2bad413a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgid ""
 "Editing your box configuration can cause issues to the operating system of "
 "your box. Would you like to create a snapshot to recover from your changes?"
 msgstr ""
-"L'edició de la configuració del màquina pot causar problemes al sistema "
+"L'edició de la configuració de la màquina pot causar problemes al sistema "
 "operatiu de la màquina. Voleu crear una instantània per a poder recuperar "
 "dels canvis?"
 
@@ -1293,35 +1293,4 @@ msgstr "El sistema amfitrió no pot"
 #: src/vm-importer.vala:65
 #, c-format
 msgid "Box import from file “%s” failed: %s"
-msgstr "La importació del màquina des del fitxer «%s» ha fallat: %s"
-
-#~ msgid "Select an OS Source"
-#~ msgstr "Seleccioneu un sistema operatiu font"
-
-#~ msgid "Operating System Download"
-#~ msgstr "Baixada del sistema operatiu"
-
-#~ msgid "Operating System Image File"
-#~ msgstr "Fitxer d'imatge del sistema operatiu"
-
-#~ msgid "Select a file to install a virtual machine."
-#~ msgstr "Seleccioneu un fitxer per a instal·lar una màquina virtual."
-
-#~ msgid "_Add Password"
-#~ msgstr "_Afegeix una contrasenya"
-
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "_Desfés"
-
-#~ msgid "Manage permissions"
-#~ msgstr "Gestiona els permisos"
-
-#~ msgid "Use the button below to add your first shared folder."
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilitzeu el botó següent per a afegir la primera carpeta compartida."
-
-#~ msgid "Failed to apply snapshot"
-#~ msgstr "No s'ha pogut aplicar la instantània"
-
-#~ msgid "Just installed "
-#~ msgstr "S'acaba d'instal·lar "
+msgstr "La importació de la màquina des del fitxer «%s» ha fallat: %s"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]