[gnome-clocks] Update Japanese translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-clocks] Update Japanese translation
- Date: Sat, 5 Feb 2022 08:01:58 +0000 (UTC)
commit dda75729f2a32d83865b17a18af1974a04d235b1
Author: Peniel Vargas <penieru gmail com>
Date: Sat Feb 5 08:01:55 2022 +0000
Update Japanese translation
po/ja.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 903a7c49..665626fb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,19 +1,20 @@
# Japanese translation for gnome-clocks.
-# Copyright (C) 2012-2016, 2019-2020 gnome-clocks's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012-2016, 2019-2021 gnome-clocks's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package.
# Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2012.
# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012-2013, 2015-2016.
# Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>, 2014.
# Hajime Taira <htaira redhat com>, 2015.
# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020.
+# Peniel Vargas <penieru gmail com>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 13:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-16 20:40+0900\n"
-"Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-18 14:48-0400\n"
+"Last-Translator: Peniel Vargas <penieru gmail com>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -403,7 +404,7 @@ msgid "_Add"
msgstr "追加(_A)"
#: data/ui/world-location-dialog.ui:139
-msgid "Search for a city"
+msgid "Search for a City"
msgstr "都市の検索"
#: data/ui/world-standalone.ui:104
@@ -538,36 +539,46 @@ msgid_plural "%s hours later"
msgstr[0] "+%s 時間"
#. Translators: This is used in the repeat toggle for Monday
-#: src/utils.vala:189
-msgctxt "Alarm|Repeat-On"
+#: src/utils.vala:174
+msgctxt "Alarm|Repeat-On|Monday"
msgid "M"
-msgstr "M"
+msgstr "月"
#. Translators: This is used in the repeat toggle for Tuesday
-#. Translators: This is used in the repeat toggle for Thursday
-#: src/utils.vala:191 src/utils.vala:195
-msgctxt "Alarm|Repeat-On"
+#: src/utils.vala:176
+msgctxt "Alarm|Repeat-On|Tuesday"
msgid "T"
-msgstr "T"
+msgstr "火"
#. Translators: This is used in the repeat toggle for Wednesday
-#: src/utils.vala:193
-msgctxt "Alarm|Repeat-On"
+#: src/utils.vala:178
+msgctxt "Alarm|Repeat-On|Wednesday"
msgid "W"
-msgstr "W"
+msgstr "水"
+
+#. Translators: This is used in the repeat toggle for Thursday
+#: src/utils.vala:180
+msgctxt "Alarm|Repeat-On|Thursday"
+msgid "T"
+msgstr "木"
#. Translators: This is used in the repeat toggle for Friday
-#: src/utils.vala:197
-msgctxt "Alarm|Repeat-On"
+#: src/utils.vala:182
+msgctxt "Alarm|Repeat-On|Friday"
msgid "F"
-msgstr "F"
+msgstr "金"
#. Translators: This is used in the repeat toggle for Saturday
+#: src/utils.vala:184
+msgctxt "Alarm|Repeat-On|Saturday"
+msgid "S"
+msgstr "土"
+
#. Translators: This is used in the repeat toggle for Sunday
-#: src/utils.vala:199 src/utils.vala:201
-msgctxt "Alarm|Repeat-On"
+#: src/utils.vala:186
+msgctxt "Alarm|Repeat-On|Sunday"
msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "日"
#: src/utils.vala:205
msgid "Mondays"
@@ -623,6 +634,7 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"相花 毅 <takeshi aihana gmail com>\n"
"平 初 <htaira redhat com>\n"
+"バルガス・ペニエル <penieru gmail com>\n"
"松澤 二郎 <jmatsuzawa gnome org>\n"
"日本 GNOME ユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>\n"
"Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]