[gnome-characters] Update Russian translation



commit 7ee6afe7ee098fed1bb9e5f4636aed694b3e7da2
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Tue Feb 1 06:47:45 2022 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3334a2e..fb1eb32 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-26 21:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 00:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-29 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-30 02:33+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "_About Characters"
 msgstr "О Символах"
 
 #: data/window.ui:32 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4
-#: data/org.gnome.Characters.desktop.in:4 src/main.js:58 src/service.js:46
+#: data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58
 msgid "Characters"
 msgstr "Символы"
 
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr ""
 "Также можно просматривать символы по категориям, таким как знаки пунктуации, "
 "картинки и т.д."
 
-#: data/org.gnome.Characters.desktop.in:5
+#: data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
 msgid "Utility application to find and insert unusual characters"
 msgstr "Простое приложение, для поиска и вставки необычных символов"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
-#: data/org.gnome.Characters.desktop.in:13
+#: data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:13
 msgid "characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;symbols;"
 msgstr ""
 "символы;юникод;пунктуация;математический;буквы;смайлики;emoji;emoticon;"
@@ -216,37 +216,45 @@ msgstr "Символ скопирован в буфер обмена"
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Не назначено"
 
-#: src/searchProvider.js:94
+#: src/searchProvider.js:88
 msgid "Unknown character name"
 msgstr "Неизвестное имя символа"
 
-#: src/searchProvider.js:97
+#: src/searchProvider.js:91
 #, javascript-format
-msgid "U+%s, %s: %s"
-msgstr "U+%s, %s: %s"
+msgid "U+%s"
+msgstr "U+%s"
+
+#: src/searchProvider.js:107
+msgid "Character copied"
+msgstr "Символ скопирован"
+
+#: src/searchProvider.js:108
+msgid "Character was copied successfully"
+msgstr "Символ успешно скопирован"
 
 #: src/sidebarRow.js:72
 #, javascript-format
 msgid "%s Sidebar Row"
 msgstr "%s Строка боковой панели"
 
-#: src/window.js:150
+#: src/window.js:152
 msgid "Search Result"
 msgstr "Результат поиска"
 
 #. TRANSLATORS: put your names here, one name per line.
-#: src/window.js:180
+#: src/window.js:182
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Станислав Соловей <whats_up tut by>, 2013-2019.\n"
 "Юрий Мясоедов <ymyasoedov yandex ru>, 2014.\n"
 "Alexey Rubtsov <rushills gmail com>, 2021"
 
-#: src/window.js:181
+#: src/window.js:183
 msgid "GNOME Characters"
 msgstr "Символы GNOME"
 
-#: src/window.js:182
+#: src/window.js:184
 msgid "Character Map"
 msgstr "Карта символов"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]