[gtk/gtk-3-24] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit a02858a5e8546db71394d7ecad60404c7d62109c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Aug 26 20:49:42 2022 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po-properties/ca.po | 2 +-
 po/ca.po            | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po-properties/ca.po b/po-properties/ca.po
index 7d677d4b21..2e58b73528 100644
--- a/po-properties/ca.po
+++ b/po-properties/ca.po
@@ -9302,7 +9302,7 @@ msgstr "Memòria intermèdia doble"
 
 #: gtk/gtkwidget.c:1364
 msgid "Whether the widget is double buffered"
-msgstr "Si el giny utilitza una doble memòria intermèdia"
+msgstr "Si el giny utilitza una memòria intermèdia doble"
 
 #: gtk/gtkwidget.c:1378
 msgid "How to position in extra horizontal space"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d64472e981..20736d89f3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr "Connecta al _servidor"
 
 #: gtk/ui/gtkplacesview.ui:340
 msgid "Enter server address…"
-msgstr "Introduïu l'adreça del servidor..."
+msgstr "Introduïu l'adreça del servidor…"
 
 #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112
 msgid "Printer"