[four-in-a-row] Update Abkhazian translation



commit 699c095714ce722e7ab4c0a30b5541c16a6a27fb
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:56:22 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index fd53d57..94d8cef 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/four-in-a-row/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-03-20 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/key-right'
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:55
 msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь"
 
 #. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/key-right'
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:57
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/key-drop'
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:62
 msgid "Drop marble"
-msgstr ""
+msgstr "Ампыл аршәра"
 
 #. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/key-drop'
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:64
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-height'
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:79
 msgid "The height of the window"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥенџьыр аҳаракыра"
 
 #. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-height'
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:81
 msgid "The height of the main window in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аԥенџьыр аҳаракыра пиксельла"
 
 #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/window-is-maximized'
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:86
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: hamburger menu entry; "Appearance" submenu (with a mnemonic that appears pressing Alt)
 #: src/four-in-a-row.vala:267
 msgid "A_ppearance"
-msgstr ""
+msgstr "_Аԥшра"
 
 #. Translators: hamburger menu entry with checkbox, for activating or disactivating sound (with a mnemonic 
that appears pressing Alt)
 #: src/four-in-a-row.vala:271
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Алан Хоркан (Alan Horkan)"
 #. Translators: in the About dialog, name of a theme designer
 #: src/four-in-a-row.vala:1147
 msgid "Anatol Drlicek"
-msgstr ""
+msgstr "Анатоль Дрличек (Anatol Drlicek)"
 
 #. Translators: in the About dialog, indication about some themes origin
 #: src/four-in-a-row.vala:1151


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]