[simple-scan] Update Abkhazian translation



commit a8080b693499b1c887f50139f4dcbe03abbeace9
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:54:24 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 98224e31..24ce3b04 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-17 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:82
 msgid "Whether or not postprocessing is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿаку иаҿакыму ашьҭахьтәи аус адулара"
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:83
 msgid "Whether or not postprocessing is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿаку иаҿакыму ашьҭахьтәи аус адулара"
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:87
 msgid "The path to the postprocessing script"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #. Label beside postprocesing arguments entry
 #: data/ui/preferences-dialog.ui:317
 msgid "_Script arguments"
-msgstr ""
+msgstr "_Ақәныҟәа аҵаҵӷәқәа "
 
 #. Label beside keep keep original file radio
 #: data/ui/preferences-dialog.ui:340
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. Save dialog: Filter name to show all files
 #: src/app-window.vala:492
 msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #. Save dialog: Label for saving in PDF format
 #: src/app-window.vala:501
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #. Save dialog: Label for saving in PNG format
 #: src/app-window.vala:513
 msgid "PNG (lossless)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG (ахаҭабзиараҟны ацәыӡрақәа рыда)"
 
 #. Save dialog: Label for sabing in WEBP format
 #: src/app-window.vala:520
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/preferences-dialog.vala:120
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳаны"
 
 #. Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
 #: src/preferences-dialog.vala:318
@@ -1069,3 +1069,4 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Run “%s --help” to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
+"Инашәыгӡа «%s --help», адҵатә цәаҳәа алшарақәа зегьы рыхьӡынҵа аарԥшразы."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]