[seahorse] Update Abkhazian translation



commit 64bfb7f3ff70af981c2ea621f969ceebda5b5ebb
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:46:48 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index cbb2c762..b9803d44 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-12 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/seahorse-add-keyserver.ui:12
 msgid "initial temporary item"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭалатәи аелемент аҭагылазаашьа арбаразы"
 
 #: common/seahorse-add-keyserver.ui:34
 msgid "Key Server Type:"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:45
 #: data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:50
 msgid "No longer in use."
-msgstr ""
+msgstr "Уаҳа ахархәара аиуӡом."
 
 #: data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:39
 msgid "Show expiry column"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:10
 msgid "Height of the window"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥенџьыр аҳаракыра"
 
 #: data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:11
 msgid "Height (in pixels) of the window."
-msgstr ""
+msgstr "Аԥенџьыр аҳаракыра пиксельла"
 
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
 #: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:174
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:138
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭалара"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:156
 msgid "Details"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
 msgid "This was the third time you entered a wrong password. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Хынтә ииашам ажәамаӡа ҭажәҩит .Еиҭа шәҽазышәшәа."
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
 #, c-format
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:237 src/key-manager.vala:310
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:258
 msgid "Choose Photo to Add to Key"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkcs11/pkcs11-properties.vala:98
 msgid "Unnamed"
-msgstr "Ихьӡыдоу"
+msgstr "Хьӡыда"
 
 #: pkcs11/pkcs11-properties.vala:130
 msgid "Failed to export certificate"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/application.vala:65
 msgid "Version of this application"
-msgstr ""
+msgstr "Ари аԥшьы аверсиа"
 
 #: src/application.vala:176
 msgid "translator-credits"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:200
 msgid "Safely store a password or secret"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәарҭамкәа еиқәшәырха ажәамаӡа,мамзар амаӡа"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:234
 msgid "Used to request a certificate"
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 
 #: ssh/backend.vala:27
 msgid "Secure Shell"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәарҭам ахарԥа"
 
 #: ssh/backend.vala:28
 msgid "Keys used to connect securely to other computers"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]