[gnome-disk-utility] Update Abkhazian translation



commit 7c9d9b87cc5c11df6416eae5e924e56a9bc16322
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Aug 25 10:44:59 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index aa3fc491..30478ff2 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-16 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <daniel abzakh gmail com>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:310
 msgid "Hardware ECC Recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Аппараттә ариашара"
 
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:311
 msgid "Number of ECC on-the-fly errors"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:407
 msgid "Flying Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭԥраара аҳаракыра"
 
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:408
 msgid "Height of heads above the disk surface"
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:513
 msgid "GMR Head Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "Амплитуда GMR-ахы"
 
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:514
 msgid "Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы(GMR-ахы) аҵысҵысра амплитуда еиҭаҵуа арежим аҟны"
 
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:522
 msgid "Temperature of the drive"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1121
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳа аҿы"
 
 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1123
 msgid "Offline"
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/disks/gducreateotherpage.c:127
 msgid "No Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилтә система ада"
 
 #: src/disks/gducreatepartitionpage.c:320
 msgid ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 #: src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:192
 #, c-format
 msgid "Unnamed (%s).img"
-msgstr ""
+msgstr "Хьӡыда (%s).img"
 
 #: src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:267
 msgid "Error writing file"
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/disks/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui:141
 msgid "Legacy BIOS _Bootable"
-msgstr ""
+msgstr "_Legacy BIOS Bootable"
 
 #: src/disks/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui:146
 msgid ""
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/disks/ui/smart-dialog.ui:281
 msgid "SMART _Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟазшьарбагақәа _SMART"
 
 #: src/disks/ui/smart-dialog.ui:334
 msgid "_Short"
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libgdu/gduutils.c:107
 msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: src/libgdu/gduutils.c:112
 msgid "Disk Images (*.img, *.img.xz, *.iso)"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]