[gbrainy] Updated Spanish translation



commit 54621bc4470607c5c92ff83c60e327801caf1b32
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Aug 24 08:22:05 2022 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 33 +++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ba674d2f..c90e5623 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,21 +7,22 @@
 # Joaquín Ignacio Aramendía <samsagax gmail com>, 2011.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2010, 2011.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010-2021.
+# Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gbrainy/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-24 08:13+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../data/games.xml.h:1
 msgid "Clock rotation"
@@ -703,19 +704,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
-"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities "
-"with many sorts of exercises of different difficulty levels"
+"gbrainy is a game to train memory, arithmetical, verbal and logical skills."
 msgstr ""
-"gbrainy es un juego para entrenar la memoria y las capacidades aritméticas y "
-"lógicas con muchos tipos de ejercicios de diferentes niveles de dificultad"
+"gbrainy es un juego para entrenar la memoria y las capacidades aritméticas, "
+"verbales y lógicas."
 
 #: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
-"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities "
+"gbrainy is a game to train memory, arithmetical, verbal and logical skills "
 "with many sorts of exercises of different difficulty levels."
 msgstr ""
-"gbrainy es un juego para entrenar la memoria y las capacidades aritméticas y "
-"lógicas con muchos tipos de ejercicios de diferentes niveles de dificultad."
+"gbrainy es un juego para entrenar la memoria y las capacidades aritméticas, "
+"verbales y lógicas con muchos tipos de ejercicios de diferentes niveles de "
+"dificultad."
 
 #: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -6112,6 +6113,14 @@ msgstr[1] ""
 "doble de tiempo. ¿Cuántas horas tardarán en limpiar el almacén si trabajan "
 "juntos? [option_answers]"
 
+#~ msgid ""
+#~ "gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities "
+#~ "with many sorts of exercises of different difficulty levels"
+#~ msgstr ""
+#~ "gbrainy es un juego para entrenar la memoria y las capacidades "
+#~ "aritméticas y lógicas con muchos tipos de ejercicios de diferentes "
+#~ "niveles de dificultad"
+
 #~ msgid "How to Extend gbrainy's Functionality"
 #~ msgstr "Cómo extender las funcionalidades de gbrainy"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]