[epiphany] Update Galician translation



commit 7a62be03bcebb27a174b02a5f1d30da4859cb7fa
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date:   Sun Aug 21 15:50:42 2022 +0000

    Update Galician translation

 po/gl.po | 16 +++-------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 27af2494f..8601b84b3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany-master-po-gl-47333.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-08-16 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-21 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-21 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-21 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto trasno gal>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1150,7 +1150,6 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
 #: embed/ephy-download.c:684
-#| msgid "Select a Directory"
 msgid "Select the Destination"
 msgstr "Seleccionar o destino"
 
@@ -2721,8 +2720,6 @@ msgid "Homepage"
 msgstr "Páxina de inicio"
 
 #: src/ephy-web-extension-dialog.c:213
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Toggle inspector"
 msgid "Open _Inspector"
 msgstr "Abrir o _Inspector"
 
@@ -3231,7 +3228,6 @@ msgid "Bookmark some webpages to view them here."
 msgstr "Marque algunhas páxinas para velas aquí."
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:22
-#| msgid "Website"
 msgid "Website Data"
 msgstr "Datos do sitio web"
 
@@ -3240,27 +3236,22 @@ msgid "_Clear Data"
 msgstr "Limpar todo"
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:24
-#| msgid "Remove selected personal data"
 msgid "Remove selected website data"
 msgstr "Limpar os datos do sitio web seleccionado"
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:25
-#| msgid "Search personal data"
 msgid "Search website data"
 msgstr "Buscar datos do sitio web"
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:26
-#| msgid "There is no Personal Data"
 msgid "There is no Website Data"
 msgstr "Non hai datos do sitio web"
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:27
-#| msgid "Personal data will be listed here"
 msgid "Website data will be listed here"
 msgstr "Aquí mostraranse os datos do sitio web"
 
 #: src/resources/gtk/clear-data-view.ui:55
-#| msgid "Clear selected personal data:"
 msgid "Clear selected website data:"
 msgstr "Limpar os datos dos sitios web seleccionados:"
 
@@ -3766,10 +3757,9 @@ msgid "Personal Data"
 msgstr "Datos persoais"
 
 #: src/resources/gtk/prefs-privacy-page.ui:91
-#, fuzzy
 #| msgid "Clear Personal _Data"
 msgid "Clear Website _Data"
-msgstr "Limpar os _datos persoais"
+msgstr "Limpar os _datos do sitio web"
 
 #: src/resources/gtk/prefs-privacy-page.ui:112
 msgid "_Passwords"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]