[Endeavour] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0f23535962bf82af410dd33741d38d59f5b35281
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Aug 14 16:53:03 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 47 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8484adc6..a130c9dc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Endeavour master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Endeavour/-/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-16 04:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-16 11:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-29 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,43 +19,36 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:6
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:133
-#: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:37
+#: src/gui/gtd-omni-area.ui:45 src/main.c:37
 msgid "Endeavour"
 msgstr "Endeavour"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
-msgid "Task manager for GNOME"
-msgstr "Uppgiftshanterare för GNOME"
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
+msgid "Manage your tasks"
+msgstr "Hantera dina uppgifter"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:10
 msgid ""
-"Endeavour is a task management application designed to integrate with GNOME. "
-"Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on "
-"your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience "
-"with plugins."
+"Endeavour is a task management application designed for simplicity. Save and "
+"order your todos. Manage multiple todo lists. And more"
 msgstr ""
-"Endeavour är ett uppgiftshanteringsprogram som är designat att integrera med "
-"GNOME. Spara och sortera vad du vill göra. Hantera flera uppgiftslistor. "
-"Behåll dina uppgifter på din dator eller synkronisera dem med "
-"molnleverantörer. Anpassa din upplevelse med insticksmoduler."
-
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
-msgid "Welcome screen"
-msgstr "Välkomstskärm"
+"Endeavour är ett uppgiftshanteringsprogram som är designat med enkelhet i "
+"åtanke. Spara och sortera vad du vill göra. Hantera flera uppgiftslistor med "
+"mera"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:23
 msgid "Empty state"
 msgstr "Tomt tillstånd"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:27
 msgid "Task lists"
 msgstr "Uppgiftslistor"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:124
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:131
 msgid "Jamie Murphy"
 msgstr "Jamie Murphy"
 
@@ -774,6 +767,12 @@ msgstr "God kväll, %s"
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
+#~ msgid "Task manager for GNOME"
+#~ msgstr "Uppgiftshanterare för GNOME"
+
+#~ msgid "Welcome screen"
+#~ msgstr "Välkomstskärm"
+
 #~ msgid "To Do"
 #~ msgstr "Uppgifter"