[gnome-text-editor] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 02013e60f5bb34f5ec8f4294a6b951f43d1bcaa6
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Thu Aug 11 04:17:01 2022 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 50 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6fb452e..1d76da3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-text-editor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-24 11:34+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-10 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-11 11:16+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -20,8 +20,9 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:6
-msgid "Christian Hergert, et al."
-msgstr "Christian Hergert, dkk."
+#: src/editor-application-actions.c:197
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Proyek GNOME"
 
 #: data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:8
 #: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:8
@@ -288,10 +289,6 @@ msgstr "Gagal mencari properti %s dalam %s"
 msgid "Failed to retrieve va_list value: %s"
 msgstr "Gagal mengambil nilai va_list: %s"
 
-#: src/editor-application-actions.c:197
-msgid "The GNOME Project"
-msgstr "Proyek GNOME"
-
 #: src/editor-application-actions.c:210
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -311,27 +308,31 @@ msgstr ""
 msgid "Bugs may be reported at:"
 msgstr "Kutu dapat dilaporkan di:"
 
-#: src/editor-application.c:666
+#: src/editor-application.c:554
+msgid "[FILES…]"
+msgstr "[BERKAS…]"
+
+#: src/editor-application.c:667
 msgid "Do not restore session at startup"
 msgstr "Jangan pulihkan sesi saat awal mula"
 
-#: src/editor-application.c:667
+#: src/editor-application.c:668
 msgid "Open provided files in a new window"
 msgstr "Membuka berkas yang disediakan di jendela baru"
 
-#: src/editor-application.c:668
+#: src/editor-application.c:669
 msgid "Run a new instance of Text Editor (implies --ignore-session)"
 msgstr "Jalankan instance baru Penyunting Teks (menyiratkan --ignore-session)"
 
-#: src/editor-application.c:669
+#: src/editor-application.c:670
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Cetak informasi versi dan keluar"
 
-#: src/editor-document.c:1948
+#: src/editor-document.c:2003
 msgid "[Read-Only]"
 msgstr "[Hanya-Baca]"
 
-#: src/editor-document.c:2236 src/editor-page.c:987
+#: src/editor-document.c:2291 src/editor-page.c:1015
 #: src/editor-sidebar-item.c:489
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumen Baru"
@@ -425,42 +426,42 @@ msgstr "Tidak Ada Dokumen Baru-baru Ini"
 msgid "No Results Found"
 msgstr "Tak Ada Hasil yang Ditemukan"
 
-#: src/editor-page.c:1009 src/editor-properties-dialog.c:74
+#: src/editor-page.c:1041 src/editor-properties-dialog.c:74
 #: src/editor-sidebar-item.c:84
 msgid "Draft"
 msgstr "Draf"
 
 #. translators: %s is replaced with the path on the filesystem
-#: src/editor-page.c:1021
+#: src/editor-page.c:1053
 #, c-format
 msgid "%s (Administrator)"
 msgstr "%s (Administrator)"
 
-#: src/editor-page.c:1029 src/editor-sidebar-item.c:98
+#: src/editor-page.c:1063 src/editor-sidebar-item.c:98
 msgid "Document Portal"
 msgstr "Portal Dokumen"
 
-#: src/editor-page.c:1075
+#: src/editor-page.c:1110
 msgid "Failed to save document"
 msgstr "Gagal menyimpan dokumen"
 
-#: src/editor-page.c:1076 src/editor-window.ui:359
+#: src/editor-page.c:1111 src/editor-window.ui:359
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
-#: src/editor-page.c:1160
+#: src/editor-page.c:1195
 msgid "Save As"
 msgstr "Simpan Sebagai"
 
-#: src/editor-page.c:1163
+#: src/editor-page.c:1198
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: src/editor-page.c:1164 src/editor-window-actions.c:352
+#: src/editor-page.c:1199 src/editor-window-actions.c:352
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/editor-page.c:1310
+#: src/editor-page.c:1348
 #, c-format
 msgid "Ln %u, Col %u"
 msgstr "Brs %u, Kol %u"
@@ -1273,6 +1274,9 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete the current line"
 msgstr "Hapus baris ini"
 
+#~ msgid "Christian Hergert, et al."
+#~ msgstr "Christian Hergert, dkk."
+
 #~ msgid "Text Editor Website"
 #~ msgstr "Situs Web Penyunting Teks"