[gnome-text-editor] Update Chinese (China) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-text-editor] Update Chinese (China) translation
- Date: Mon, 1 Aug 2022 21:14:50 +0000 (UTC)
commit 8e3883abb011c378298b03708933216846b3a540
Author: Luming Zh <lumingzh qq com>
Date: Mon Aug 1 21:14:49 2022 +0000
Update Chinese (China) translation
po/zh_CN.po | 26 +++++++++++++++++++-------
1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8a49bdc..afe2e08 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-text-editor master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-08 17:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 09:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-22 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 19:47+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Christian Hergert, et al."
msgstr "Christian Hergert, et al."
#: data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:8
-#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:7
#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:8
-#: src/editor-application-actions.c:195
+#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:9
+#: src/editor-application-actions.c:195 src/editor-window.c:1213
msgid "Text Editor"
msgstr "文本编辑器"
@@ -41,7 +41,11 @@ msgid ""
"experience."
msgstr "GNOME 文本编辑器是一个简单的文本编辑器,专注于令人满意的默认体验。"
-#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:9
+#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:4
+msgid "write;notepad;"
+msgstr "write;notepad;写作;编写;笔记本;记事本;"
+
+#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:10
msgid "View and edit text files"
msgstr "查看和编辑文本文件"
@@ -817,13 +821,21 @@ msgstr "文本文件"
msgid "Document Type: %s"
msgstr "文档类型:%s"
+#: src/editor-window.c:508
+msgid "Zoom in"
+msgstr "放大"
+
+#: src/editor-window.c:520
+msgid "Zoom out"
+msgstr "缩小"
+
#. translators: the first %s is replaced with the title, the second %s is replaced with the subtitle
-#: src/editor-window.c:727
+#: src/editor-window.c:733
#, c-format
msgid "%s (%s) - Text Editor"
msgstr "%s (%s) - 文本编辑器"
-#: src/editor-window.c:1130
+#: src/editor-window.c:1136
msgid "There are unsaved documents"
msgstr "存在未保存的文档"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]