[gegl] Update Ukrainian translation



commit 044fcc501b9ff3e99338322cbaf796d65e78f96a
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Apr 25 09:04:58 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0c329f8f8..9b3482fd4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gegl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 08:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-25 03:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 12:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -4845,7 +4845,6 @@ msgid "Blur the image around a focal point"
 msgstr "Розмиття зображення навколо точки фокусування"
 
 #: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:33
-#| msgid "Vertical size"
 msgid "Patch size"
 msgstr "Розмір латки"
 
@@ -4854,8 +4853,8 @@ msgid "Size of patches used to denoise"
 msgstr "Розмір латок, які буде використано для усування шуму"
 
 #: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:39
-#| msgid "Expressed as standard deviation, in pixels"
-msgid "Noise standart deviation"
+#| msgid "Noise standart deviation"
+msgid "Noise standard deviation"
 msgstr "Стандартне відхилення шуму"
 
 #: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:480
@@ -4865,7 +4864,8 @@ msgstr "Усування шуму з ДКП"
 #: operations/common-cxx/denoise-dct.cc:482
 msgid "Denoising algorithm using a per-patch DCT thresholding"
 msgstr ""
-"Алгоритм усування шуму з використанням порогових значень ДКП для окремих латок"
+"Алгоритм усування шуму з використанням порогових значень ДКП для окремих "
+"латок"
 
 #: operations/common-cxx/lens-blur.cc:46
 msgid "Clip to input extents"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "Зсув значення"
 
 #: operations/common-gpl3+/bayer-matrix.c:68
 #: operations/common-gpl3+/linear-sinusoid.c:76
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:34 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35 operations/common-gpl3+/sinus.c:71
 msgid "Exponent"
 msgstr "Експонента"
 
@@ -6393,7 +6393,7 @@ msgstr ""
 "Радіус круга навколо пікселя. Може бути масштабовано для кожного пікселя за "
 "буфером у допоміжній площині."
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:35
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:36
 msgid ""
 "Exponent for processing; controls smoothness - can be scaled per pixel with "
 "a buffer on the aux2 pad."
@@ -6401,27 +6401,27 @@ msgstr ""
 "Степінь для обробки. Керує плавністю. Може бути масштабовано для кожного "
 "пікселя за буфером у другій допоміжній площині."
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:38
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:40
 msgid "Number of intensities"
 msgstr "Кількість інтенсивностей"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:39
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:41
 msgid "Histogram size"
 msgstr "Розмір гістограми"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:42
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:44
 msgid "Intensity Mode"
 msgstr "Режим інтенсивності"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:43
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:45
 msgid "Use pixel luminance values"
 msgstr "Використання значень освітленості пікселів"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:522
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:587
 msgid "Mask radius buffer"
 msgstr "Буфер маски радіусів"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:523
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:588
 msgid ""
 "Per pixel buffer for modulating the mask radius, expecting a scaling factor "
 "in range 0.0-1.0"
@@ -6429,11 +6429,11 @@ msgstr ""
 "Буфер для окремих пікселів, у якому зберігаються значення модуляції радіуса "
 "маски. Коефіцієнт масштабування має перебувати у діапазоні від 0.0 до 1.0"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:524
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:591
 msgid "Exponent buffer"
 msgstr "Буфер степенів"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:525
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:592
 msgid ""
 "Per pixel buffer for modulating the exponent parameter, expecting a scaling "
 "factor in range 0.0-1.0"
@@ -6441,11 +6441,11 @@ msgstr ""
 "Буфер для окремих пікселів, у якому зберігаються значення параметра степені. "
 "Коефіцієнт масштабування має перебувати у діапазоні від 0.0 до 1.0"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:534
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:603
 msgid "Oilify"
 msgstr "Олійна фарба"
 
-#: operations/common-gpl3+/oilify.c:538
+#: operations/common-gpl3+/oilify.c:607
 msgid "Emulate an oil painting"
 msgstr "Імітація олійного живопису"
 
@@ -7693,11 +7693,11 @@ msgstr "затримка кадру"
 msgid "Delay in ms for last decoded frame"
 msgstr "Затримка у мілісекундах для останнього декодованого кадру"
 
-#: operations/external/gif-load.c:238
+#: operations/external/gif-load.c:240
 msgid "GIF File Loader"
 msgstr "Завантажувач файлів GIF"
 
-#: operations/external/gif-load.c:240
+#: operations/external/gif-load.c:242
 msgid "GIF image loader."
 msgstr "Завантажувач файлів GIF."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]