[gnome-clocks] Update Basque translation



commit 254a9ee7c63b4239526a60137bf8d317df867eda
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Thu Apr 14 08:00:50 2022 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4d69111a..416774f7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-01-07 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-30 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-05 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-14 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Kronometroaren pantaila"
 msgid "Timer screen"
 msgstr "Tenporizadorearen pantaila"
 
-#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:120
+#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:125
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME proiektua"
 
@@ -152,12 +152,12 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:15¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:15
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Help"
 msgstr "Erakutsi laguntza"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:21¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:21
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open Menu"
 msgstr "Ireki menua"
@@ -172,32 +172,32 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:39¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:39
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to the Next Section"
 msgstr "Joan hurrengo atalera"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:45¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:45
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to the Previous Section"
 msgstr "Joan aurreko atalera"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:51¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:51
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to the World Section"
 msgstr "Joan 'Mundua' atalera"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:57¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:57
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to the Alarms Section"
 msgstr "Joan 'Alarmak' atalera"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:63¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:63
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to the Stopwatch Section"
 msgstr "Joan 'Kronometroa' atalera"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:69¡
+#: data/gtk/help-overlay.ui:69
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to the Timer Section"
 msgstr "Joan 'Tenporizadorea' atalera"
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Joan 'Tenporizadorea' atalera"
 #: data/gtk/help-overlay.ui:77
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "World Clocks"
-msgstr "Munduko erlojuak"
+msgstr "Munduko ordulariak"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:81
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Add a World Clock"
-msgstr "Gehitu munduko erloju bat"
+msgstr "Gehitu munduko ordulari bat"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:89
 msgctxt "shortcut window"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Tenporizadorea"
 
 #: data/ui/world-face.ui:15
 msgid "_Add World Clock"
-msgstr "Gehitu _munduko erlojua"
+msgstr "Gehitu _munduko ordularia"
 
 #: data/ui/world-location-dialog.ui:4
 msgid "Add a New World Clock"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]