[gimp-help] Update Spanish translation



commit 11d39e4b6ffdbe6d0fdc2e968a66dae4f75095a4
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Sat Apr 9 00:05:38 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po/es/toolbox/selection.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/toolbox/selection.po b/po/es/toolbox/selection.po
index f25b36ddb..9b392fc89 100644
--- a/po/es/toolbox/selection.po
+++ b/po/es/toolbox/selection.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-11 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 12:29+0100\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-09 01:47+0200\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -474,13 +474,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/about-common-select-options.xml:9(para)
 msgid ""
-"See <link linkend=\"gimp-tool-select\">Selection Tools</link> for help with "
-"options that are common to all these tools. Only options that are specific to "
-"this tool are explained here."
+"See <link linkend=\"gimp-tool-select-options\">Selection Tools Options</link> for "
+"help with options that are common to all these tools. Only options that are "
+"specific to this tool are explained here."
 msgstr ""
-"Consulte la sección <link linkend=\"gimp-tool-select\">Herramientas de selección</"
-"link> para obtener ayuda sobre las opciones que son comunes a todas estas "
-"herramientas. Aquí sólo se explican las opciones específicas de esta herramienta."
+"Consulte <link linkend=\"gimp-tool-select\">Opciones de herramientas de "
+"selección</link> para obtener ayuda sobre las opciones que son comunes a todas "
+"estas herramientas. Aquí sólo se explican las opciones específicas de esta "
+"herramienta."
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -2866,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Rodrigo Lledó <rodhos-hp ubuntu com>, 2021\n"
+"Rodrigo Lledó <rodhos-hp ubuntu com>, 2021, 2022\n"
 "Ignacio AntI <ant ign gmail com>, 2011"
 
 #~ msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]