[gimp-help] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit efcd1b69a1423f79826706d8f4d8d86b491ae566
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Fri Apr 8 23:39:48 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po/es/filters/edge-detect.po | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/filters/edge-detect.po b/po/es/filters/edge-detect.po
index 78075bce1..47b2a6e96 100644
--- a/po/es/filters/edge-detect.po
+++ b/po/es/filters/edge-detect.po
@@ -1,24 +1,23 @@
-# 
-# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
-# 
-# 
+#
+# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
+#
+#
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2020.
 # Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-28 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-21 21:30+0200\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-09 01:31+0200\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -385,11 +384,6 @@ msgid "Border behavior"
 msgstr "Comportamiento en el borde"
 
 #: src/filters/edge-detect/edge_detect.xml:186(para)
-#| msgid ""
-#| "Where the edge detector will get adjoining pixels for its calculations "
-#| "when it is working on the image boundaries. This option will only have an "
-#| "effect on the boundaries of the result (if any). <guilabel>Smear</"
-#| "guilabel> is the default and the best choice."
 msgid ""
 "Where the edge detector will get adjoining pixels for its calculations when "
 "it is working on the image boundaries. This option will only have an effect "
@@ -638,7 +632,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/edge-detect/laplace.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can find this filter through <menuchoice><guimenu>Filtres</"
+"You can find this filter through <menuchoice><guimenu>Filters</"
 "guimenu><guisubmenu>Edge-Detect</guisubmenu><guimenuitem>Laplace</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -835,7 +829,9 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: src/filters/edge-detect/dog.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ignacio AntI <ant ign gmail com> 2011"
+msgstr ""
+"Ignacio AntI <ant ign gmail com> 2011\n"
+"Rodrigo Lledó <rodhos-hp ubuntu com>, 2022"
 
 #~ msgid "This GEGL filter has no editable option."
 #~ msgstr "Este filtro GEGL no tiene una opción editable."