[gedit] Update Brazilian Portuguese translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gedit] Update Brazilian Portuguese translation
- Date: Mon, 4 Apr 2022 00:00:39 +0000 (UTC)
commit 77a08d13309e0fe44405986e5dcce4f12150aa34
Author: Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>
Date: Mon Apr 4 00:00:37 2022 +0000
Update Brazilian Portuguese translation
po/pt_BR.po | 22 ++++++++++++----------
1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 019bbc46c..9c01e28ae 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -26,22 +26,23 @@
# Felipe Braga <fbobraga gmail com>, 2015.
# Ricardo Silva Veloso <ricvelozo gmail com>, 2018.
# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013-2016, 2021.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2012-2022.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2012-2021.
+# Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-01 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-03 20:53-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 23:41-0300\n"
+"Last-Translator: Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
@@ -53,8 +54,8 @@ msgid "Edit text files"
msgstr "Edite arquivos de texto"
#: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
-msgid "gedit is the text editor of the GNOME desktop environment."
-msgstr "gedit é o editor de texto do ambiente GNOME."
+msgid "gedit is a popular text editor for the GNOME desktop environment."
+msgstr "gedit é um popular editor de texto do ambiente GNOME."
#: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:13
msgid ""
@@ -950,7 +951,8 @@ msgstr ""
"Thiago Branco Meurer <thiago thiagopriest net>\n"
"Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
"Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
-"Ricardo Silva Veloso <ricvelozo gmail com>"
+"Ricardo Silva Veloso <ricvelozo gmail com>\n"
+"Matheus Barbosa <mdpb matheus gmail com>"
#: gedit/gedit-commands-search.c:105
#, c-format
@@ -1904,7 +1906,7 @@ msgstr "Aj_uda"
#: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127
#: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
msgid "_About gedit"
-msgstr "_Sobre gedit"
+msgstr "_Sobre o gedit"
#: gedit/resources/gtk/menus.ui:41 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:37
msgid "Save _All"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]