[gucharmap] Update Brazilian Portuguese translation



commit fd7130591dd5067e45a3b924ce144b125cb60bca
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sat Sep 25 14:18:18 2021 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 23 ++++++-----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 24ce8f9b..4ae82256 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,16 +21,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 20:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-24 10:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-25 11:15-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. VERSION=@VERSION@
@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "Mapa de caracteres do GNOME"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
-msgstr "Baseado no banco de dados de caracteres Unicode 13.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
+msgstr "Baseado no banco de dados de caracteres Unicode 14.0.0"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
@@ -882,7 +882,6 @@ msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Suplemento siríaco"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:26
-#| msgid "Arabic Extended-A"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Árabe estendido B"
 
@@ -1547,7 +1546,6 @@ msgid "Linear A"
 msgstr "Linear A"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:192
-#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Latim estendido F"
 
@@ -1648,7 +1646,6 @@ msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdiano"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:217 gucharmap/unicode-i18n.h:439
-#| msgid "Old Turkic"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Uigur antigo"
 
@@ -1757,7 +1754,6 @@ msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:244
-#| msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "Sílabas estendidas-A unificadas dos aborígenes canadenses"
 
@@ -1806,7 +1802,6 @@ msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Cuneiforme pré-dinástico"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:256
-#| msgid "Cypriot"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Cipro-minoico"
 
@@ -1831,7 +1826,6 @@ msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:262 gucharmap/unicode-i18n.h:471
-#| msgid "Tangut"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "Tangsa"
 
@@ -1872,7 +1866,6 @@ msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Suplemento tangut"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:272
-#| msgid "Kana Extended-A"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Kana estendido-B"
 
@@ -1901,7 +1894,6 @@ msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Controles de formato de taquigrafia"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:279
-#| msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Notação musical Znamenny"
 
@@ -1938,7 +1930,6 @@ msgid "Sutton SignWriting"
 msgstr "Escrita de sinais Sutton"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:288
-#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Latim estendido G"
 
@@ -1959,7 +1950,6 @@ msgid "Wancho"
 msgstr "Wancho"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:293
-#| msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Etíope estendido-B"
 
@@ -2109,7 +2099,6 @@ msgstr "Cipriota"
 
 # Usando mesma tradução de "Cypro-Minoan"
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:355
-#| msgid "Cypriot"
 msgid "Cypro Minoan"
 msgstr "Cipro-minoico"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]