[gnome-maps/gnome-40] Release 40.5

[Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>]

commit 294bafa198dbaeebefe44ffb72be7ef14aed7060
Author: Marcus Lundblad <ml update uu se>
Date:   Sat Sep 18 09:16:58 2021 +0200

    Release 40.5

 NEWS                               | 10 ++++++++++
 data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in |  5 +++++
 2 files changed, 15 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 36b664d5..3ed896cf 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,13 @@
+40.5 - Sep 18, 2021
+=========================
+
+Added/updated/fixed translations
+ - Croatian
+
+All contributors to this release
+Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
+Marcus Lundblad <ml update uu se>
+
 40.4 - Aug 13, 2021
 =========================
 
diff --git a/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in b/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in
index bfec6a87..589b6790 100644
--- a/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in
+++ b/data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in
@@ -42,6 +42,11 @@
     </screenshot>
   </screenshots>
   <releases>
+    <release date="2021-09-18" version="40.5">
+      <ul>
+        <li>Updated Croatian translation</li>
+      </ul>
+    </release>
     <release date="2021-08-13" version="40.4">
       <ul>
         <li>Update donation and wiki web links in appdata</li>