[gtranslator] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 691f3e32397f7bbef4917af81e37c7b055456849
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Sep 10 19:01:12 2021 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po | 15 +++------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 17eb98d5..63c73974 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator.help.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-30 06:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-12 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -1234,7 +1234,6 @@ msgstr "2021"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gtr-reserve-po.page:32
-#| msgid "Save PO file"
 msgid "Reserve PO file"
 msgstr "Reservar un archivo PO"
 
@@ -1297,9 +1296,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/gtr-reserve-po.page:43 C/gtr-upload-po.page:45
-#| msgid ""
-#| "To close the window and save the entered data, press the <gui style="
-#| "\"button\">OK</gui> button."
 msgid ""
 "Paste the auth token you copied in the \"DL auth token\" field and click on "
 "the <gui style=\"button\">OK</gui> button."
@@ -1323,10 +1319,6 @@ msgstr "Para reservar un archivo Po"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/gtr-reserve-po.page:49
-#| msgid ""
-#| "To save the PO file with a different name, press the button next to <gui "
-#| "style=\"button\">Save</gui> in the header bar or the <keyseq><key>Ctrl</"
-#| "key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq> keyboard shortcut."
 msgid ""
 "Click on the <gui style=\"button\">Load from DL</gui> button (if you are on "
 "the main window) or <gui style=\"button\">Open from Damned Lies</gui> icon "
@@ -1386,7 +1378,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/gtr-upload-po.page:32
-#| msgid "Close PO file"
 msgid "Upload PO file"
 msgstr "Subir el archivo PO"
 
@@ -1628,7 +1619,7 @@ msgstr "Involucrarse"
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:3
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
-msgstr "Creative Commons de Atribución-Compartir Igual 3.0 sin soporte"
+msgstr "Creative Commons de Atribución-Compartir Igual 3.0 no portada"
 
 #. (itstool) path: license/p
 #: C/legal.xml:3
@@ -1652,7 +1643,7 @@ msgid ""
 "Unported license."
 msgstr ""
 "Este trabajo está distribuido bajo una licencia sin soporte Creative Commons "
-"Compartir-Igual 3.0 sin soporte."
+"Compartir-Igual 3.0 no portada."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/license.page:20