[giggle] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 7706fb5277532724f96df168e58b1182ab85406d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Sep 10 18:58:37 2021 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index a068032..e912cfc 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: giggle.help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-18 15:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-05 13:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-30 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -76,7 +76,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: media/p
 #: C/browse-view.page:32
-#| msgid "Giggle in Browse view mode"
 msgid "Giggle main window in Browse mode"
 msgstr "Ventana principal de Giggle en el modo de vista de examinador"
 
@@ -232,7 +231,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: media/p
 #: C/history-view.page:31
-#| msgid "Giggle in History view mode"
 msgid "Giggle main window in History mode"
 msgstr "Ventana principal de Giggle en el modo de histórico"
 
@@ -387,7 +385,7 @@ msgid ""
 "Unported license."
 msgstr ""
 "Este trabajo está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución - "
-"Compartir igual 3.0 sin soporte."
+"Compartir igual 3.0 no portada."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/license.page:19