[gnome-software] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7a53e56b71cfb15229db0bb58a4d83c18d90828b
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Fri Sep 3 23:10:03 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 116bf585a..b1662ec59 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-31 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-03 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -3216,10 +3216,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gs-review-histogram.c:72
 #, c-format
-msgid "%u reviews total"
+msgid "%u review total"
 msgid_plural "%u reviews total"
-msgstr[0] "%u total de revisões"
-msgstr[1] "%u total de revisões"
+msgstr[0] "%u análise total"
+msgstr[1] "%u análises totais"
 
 #: src/gs-review-histogram.ui:100
 msgid "out of 5 stars"
@@ -4554,37 +4554,37 @@ msgstr "As atualizações são geridas automaticamente."
 
 #. TRANSLATORS: This is the button for installing all
 #. * offline updates
-#: src/gs-updates-section.c:323
+#: src/gs-updates-section.c:326
 msgid "Restart & Update"
 msgstr "Reiniciar e Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: This is the button for upgrading all
 #. * online-updatable applications
-#: src/gs-updates-section.c:329
+#: src/gs-updates-section.c:332
 msgid "Update All"
 msgstr "Atualizar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for system firmware that
 #. * requires a reboot to apply
-#: src/gs-updates-section.c:457
+#: src/gs-updates-section.c:460
 msgid "Integrated Firmware"
 msgstr "Firmware Integrado"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for offline OS and offline
 #. * app updates that require a reboot to apply
-#: src/gs-updates-section.c:462
+#: src/gs-updates-section.c:465
 msgid "Requires Restart"
 msgstr "É necessário reiniciar o sistema"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for online runtime and
 #. * app updates, typically flatpaks or snaps
-#: src/gs-updates-section.c:467
+#: src/gs-updates-section.c:470
 msgid "Application Updates"
 msgstr "Atualizações de Aplicações"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for device firmware that can
 #. * be installed online
-#: src/gs-updates-section.c:472
+#: src/gs-updates-section.c:475
 msgid "Device Firmware"
 msgstr "Firmware do Dispositivo"