[gnome-boxes] Updated Lithuanian translation



commit 16ba5c1ebe1919b234549f38336d056cf7dcbe22
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Thu Sep 2 18:16:33 2021 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index dc8e7e62..8583544c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-05-17 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-02 18:16+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Sveiki pradėja naudoti Dėžes"
 #| "Boxes can be virtual or remote machines. Just hit the <b>+</b> button to "
 #| "create your first one."
 msgid "Use the <b>+</b> button to create your first virtual machine."
-msgstr "Spauskite mygtuką <b>+</b> pirmajai virtualiai mašinai sukurti."
+msgstr "Naudokite mygtuką <b>+</b> pirmajai virtualiai mašinai sukurti."
 
 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:18
 msgctxt "shortcut window"
@@ -656,8 +656,7 @@ msgstr ""
 #: src/app.vala:124
 #| msgid "A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems"
 msgid "A simple GNOME 3 application to access virtual systems"
-msgstr ""
-"Paprasta GNOME 3 programa nutolusioms arba virtualioms sistemoms pasiekti"
+msgstr "Paprasta GNOME 3 programa virtualioms sistemoms pasiekti"
 
 #: src/app.vala:189 src/main.vala:9
 msgid "Display version number"
@@ -691,7 +690,7 @@ msgstr "URL iki vaizduoklio, brokerio arba diegimo laikmenos"
 #: src/app.vala:207
 #| msgid "— A simple application to access remote or virtual machines"
 msgid "— A simple application to access virtual machines"
-msgstr "– paprasta programa nutolusioms arba virtualioms mašinoms pasiekti"
+msgstr "– paprasta programa virtualioms mašinoms pasiekti"
 
 #: src/app.vala:232
 msgid "Too many command line arguments specified.\n"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]