[gcr] Update Persian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e1320da09e2f1b477cf29c878f679d40cbdf1151
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date:   Wed Sep 1 10:06:25 2021 +0000

    Update Persian translation

 po/fa.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 39 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 45809ef..35c56f1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-03-27 11:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-06 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: egg/egg-oid.c:40
 msgid "Domain Component"
-msgstr "عناصر دامنه"
+msgstr "مولّفه‌های دامنه"
 
 #: egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:410 ui/gcr-gnupg-renderer.c:579
 msgid "User ID"
-msgstr "شناسهٔ کاربر"
+msgstr "شناسهٔ کاربری"
 
 #: egg/egg-oid.c:45
 msgid "Email Address"
@@ -410,6 +410,42 @@ msgstr "ادامه"
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
+#: gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:116
+#, c-format
+msgid "Unlock password for: %s"
+msgstr "گذرواژهٔ قفل‌گشایی برای: %s"
+
+#: gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:152
+msgid "Unlock private key"
+msgstr "قفل‌گشایی کلید خصوصی"
+
+#: gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:153
+msgid "Enter password to unlock the private key"
+msgstr "ورود گذرواژه برای قفل‌گشایی کلید خصوصی"
+
+#. TRANSLATORS: The private key is locked
+#: gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:156
+#, c-format
+msgid "An application wants access to the private key “%s”, but it is locked"
+msgstr "برنامه‌ای درخواست دسترسی به کلید خصوصی «%s» را دارد، ولی قفل است"
+
+#: gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:161
+msgid "Automatically unlock this key whenever I’m logged in"
+msgstr "قفل‌گشایی خودکار این کلید هنگام ورودم"
+
+#: gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:163 ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:143
+#: ui/gcr-unlock-renderer.c:70 ui/gcr-unlock-renderer.c:124
+msgid "Unlock"
+msgstr "گشودن قفل"
+
+#: gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:166
+msgid "The unlock password was incorrect"
+msgstr "گذرواژه‌ٔ قفل گشایی نادرست بود"
+
+#: gcr/gcr-ssh-agent-service.c:259
+msgid "Unnamed"
+msgstr "بی‌نام"
+
 #: gcr/gcr-ssh-askpass.c:194
 msgid "Enter your OpenSSH passphrase"
 msgstr "ورود عبارت‌عبور OpenSSHتان"
@@ -1019,11 +1055,6 @@ msgstr "گذرواژه:"
 msgid "Token:"
 msgstr "نشان:"
 
-#: ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:143 ui/gcr-unlock-renderer.c:70
-#: ui/gcr-unlock-renderer.c:124
-msgid "Unlock"
-msgstr "گشودن قفل"
-
 #: ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:178
 msgid "Label:"
 msgstr "برچسب:"