[gnome-todo] Update Persian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fa5a1626c36124ad050a3e024f0da80f8661dbef
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date:   Wed Sep 1 09:53:55 2021 +0000

    Update Persian translation

 po/fa.po | 28 +++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index af3bea68..8a1b8fc1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 15:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-02 12:44+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 14:23+0430\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa li org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:125
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
 msgid "To Do"
 msgstr "فعالیت‌ها"
@@ -113,19 +113,29 @@ msgstr "نوار کناری آشکار شده"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "این که نوار کناری آشکار شود یا خیر"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:69
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:40
+msgid "Style Variant"
+msgstr "دگرگونهٔ سبک"
+
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
+msgid ""
+"Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style "
+"scheme."
+msgstr "استفاده از دگرگونهٔ تاریک یا روشن زمینهٔ GTK و یا شمای سبک GtkSourceView"
+
+#: src/gui/gtd-application.c:73
 msgid "Quit GNOME To Do"
 msgstr "خروج از فعالیت‌های گنوم"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:70
+#: src/gui/gtd-application.c:74
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "به کار انداختن پیام‌های رفع‌اشکال"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:129
+#: src/gui/gtd-application.c:134
 msgid "Copyright © 2015–2020 The To Do authors"
 msgstr "حق رونوشت © ۲۰۱۵–۲۰۲۰ توسعه‌دهندگان فعالیت‌ها"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:134
+#: src/gui/gtd-application.c:139
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "دانیال بهزادی <dani behzi ubuntu com>\n"
@@ -352,6 +362,10 @@ msgid "Details"
 msgstr "جزییات"
 
 #: src/gui/menus.ui:13
+msgid "_Help"
+msgstr "_راهنما"
+
+#: src/gui/menus.ui:17
 msgid "_About To Do"
 msgstr "دربارهٔ فعالیت‌ها"