[xdg-desktop-portal-gnome] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 1ac88503f8c9f38c65f20240392bddb615f0bf2b
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Mon Nov 22 12:33:34 2021 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 30 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 938e04f..d5cf05e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-";
 "gnome/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 19:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-12 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hr\n"
@@ -123,24 +123,24 @@ msgstr "_Spremi"
 msgid "Open files read-only"
 msgstr "Otvori datoteke u zaštićenom stanju"
 
-#: src/remotedesktopdialog.c:184
+#: src/remotedesktopdialog.c:176
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pokazivač"
 
-#: src/remotedesktopdialog.c:187
+#: src/remotedesktopdialog.c:179
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
 
-#: src/remotedesktopdialog.c:190
+#: src/remotedesktopdialog.c:182
 msgid "Touch screen"
 msgstr "Zaslon na dodir"
 
-#: src/remotedesktopdialog.c:303
+#: src/remotedesktopdialog.c:295
 #, c-format
 msgid "Select devices to share with %s"
 msgstr "Odaberi uređaje za dijeljenje s %s"
 
-#: src/remotedesktopdialog.c:308
+#: src/remotedesktopdialog.c:300
 msgid "Select devices to share with the requesting application"
 msgstr "Odaberi uređaje za dijeljenje sa zahtijevanom aplikacijom"
 
@@ -157,30 +157,30 @@ msgstr "_Dijeli"
 msgid "Screen Share"
 msgstr "Dijeljenje zaslona"
 
-#: src/screencastwidget.c:520
+#: src/screencastwidget.c:570
 #, c-format
 msgid "Select monitor to share with %s"
 msgstr "Odaberi monitor za dijeljenje s %s"
 
-#: src/screencastwidget.c:522
+#: src/screencastwidget.c:572
 #, c-format
 msgid "Select window to share with %s"
 msgstr "Odaberi prozor za dijeljenje s %s"
 
-#: src/screencastwidget.c:524
+#: src/screencastwidget.c:574
 #, c-format
 msgid "Select whether to create a virtual monitor for %s"
 msgstr "Odaberi treba li stvoriti virtualni monitor za %s"
 
-#: src/screencastwidget.c:529
+#: src/screencastwidget.c:579
 msgid "Select monitor to share with the requesting application"
 msgstr "Odaberi monitor za dijeljenje sa zahtijevanom aplikacijom"
 
-#: src/screencastwidget.c:530
+#: src/screencastwidget.c:580
 msgid "Select window to share with the requesting application"
 msgstr "Odaberi prozor za dijeljenje sa zahtijevanom aplikacijom"
 
-#: src/screencastwidget.c:531
+#: src/screencastwidget.c:581
 msgid ""
 "Select whether to create a virtual monitor for the requesting application"
 msgstr "Odaberi treba li stvoriti virtualni monitor za zahtijevanu aplikaciju"
@@ -207,6 +207,10 @@ msgstr ""
 "                              Stvori virtualni monitor?\n"
 "                            "
 
+#: src/screencastwidget.ui:218
+msgid "Remember this selection"
+msgstr "Zapamti ovaj odabir"
+
 #: src/screenshotdialog.c:442
 #, c-format
 msgid "Share this screenshot with %s?"