[mutter] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8e6360670d8df54ed3fc45e8a9a81b449d9aacb4
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Mon Nov 22 07:45:58 2021 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 450cfe8f57..85b5d6b377 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-17 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 08:45+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -568,15 +568,15 @@ msgid ""
 "shortcuts”."
 msgstr ""
 "Liste di nons di risorsis o classis di risorsis di barcons X11 che a puedin "
-"o no puedin cjapâ i segnâi di tastiere X11 sot di Xwayland. Il non de "
-"risorse o la classe de risorse di un dât barcon X11 al pues jessi otignût "
+"o no puedin cjapâ i segnâi di tastiere X11 sot di Xwayland. Al è pussibil "
+"otignî il non de risorse o la classe de risorse di un ciert barcon X11, "
 "doprant il comant “xprop WM_CLASS”. I caratars “*” e “?” tai valôrs a son "
-"supuartâts. I valôrs che a tachin cun “!” a son dineâts, che a àn precedence "
-"sui valôrs permetûts, par revocâ lis aplicazions de liste di sisteme "
-"predefinide. La liste di sisteme predefinide e inclût lis aplicazions chi "
-"sot: “@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” I utents a puedin interompi il "
-"control cjapât doprant la specifiche scurte di tastiere definide de clâf di "
-"associazion tast “restore-shortcuts”."
+"supuartâts. I valôrs che a tachin cun “!” a son dineâts, chescj a àn "
+"precedence sui valôrs permetûts, par revocâ lis aplicazions de liste di "
+"sisteme predefinide. La liste di sisteme predefinide e inclût lis "
+"aplicazions chi sot: “@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” I utents a "
+"puedin interompi il control cjapât, doprant la specifiche scurte di tastiere "
+"definide de clâf di associazion tast “restore-shortcuts”."
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:116
 msgid "Disable selected X extensions in Xwayland"