[gimp] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 190e44d40f2a92b7b9e231899b8a6bd70fc245bd
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Nov 14 14:28:21 2021 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1bc57339f0..8b901b4741 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-03 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-03 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 14:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18370,7 +18370,7 @@ msgstr "Kontroluje wyświetlanie obrazu"
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "Upuszczenie plików obrazów w tym miejscu otworzy je"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-callbacks.c:620
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-callbacks.c:621
 #, c-format
 msgid ""
 "<big>Unstable Development Version</big>\n"
@@ -19051,6 +19051,16 @@ msgstr "„%s:” nie jest prawidłowym schematem URI"
 msgid "Invalid character sequence in URI"
 msgstr "Nieprawidłowa sekwencja znaków w adresie URI"
 
+#: ../app/file-data/file-data-gih.c:295
+#, c-format
+msgid "Negative x offset: %d for layer %s corrected."
+msgstr "Ujemne przesunięcie na osi X: poprawiono %d dla warstwy %s."
+
+#: ../app/file-data/file-data-gih.c:302
+#, c-format
+msgid "Negative y offset: %d for layer %s corrected."
+msgstr "Ujemne przesunięcie na osi Y: poprawiono %d dla warstwy %s."
+
 #: ../app/file-data/file-data.c:59 ../app/file-data/file-data.c:124
 msgid "GIMP brush"
 msgstr "Pędzel programu GIMP"