[gtksourceview] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 32116514689dffac7cfb78f8bcf6efe0b8453ebe
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Fri Nov 12 20:05:27 2021 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 30 +++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 012b3ee1..da9521a1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,16 +23,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 21:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 19:14-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-12 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-12 17:04-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section
@@ -779,6 +779,26 @@ msgstr "sequência de escape desconhecida"
 msgid "Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s"
 msgstr "Erro ao analisar texto de substituição “%s” no caractere %lu: %s"
 
+#: gtksourceview/vim/gtksourceviminsert.c:479
+msgid "-- INSERT --"
+msgstr "-- INSERIR --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimreplace.c:128
+msgid "-- REPLACE --"
+msgstr "-- SUBSTITUIR --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:294
+msgid "-- VISUAL --"
+msgstr "-- VISUAL --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:297
+msgid "-- VISUAL LINE --"
+msgstr "-- LINHA VISUAL --"
+
+#: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:300
+msgid "-- VISUAL BLOCK --"
+msgstr "-- BLOCO VISUAL --"
+
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Todas"