[gnome-todo] Update Hebrew translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9083d95d5839922e453e78509fb84a32cb479baf
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Nov 11 22:14:23 2021 +0000

    Update Hebrew translation

 po/he.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 27328624..cf66bd3d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-31 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-11 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-12 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <yoseforb gmail com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "‏%1$s \t ‏<small>%2$s</small>"
 msgid "An error occurred while creating a task"
 msgstr "ארעה שגיאה ביצירת משימה חדשה"
 
-#: src/gui/gtd-new-task-row.ui:13
+#: src/gui/gtd-new-task-row.ui:14
 msgid "New task…"
 msgstr "משימה חדשה…"
 
@@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "או שניתן לאחסן את המשימות שלך רק על מחשב זה"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:463
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:443
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "משימה <b>%s</b> הוסרה"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:482
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:462
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
 msgid "Undo"
 msgstr "ביטול"
@@ -557,17 +557,17 @@ msgstr "לוח זמנים"
 msgid "Task list <b>%s</b> removed"
 msgstr "רשימת המשימות <b>%s</b> הוסרה"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar-provider-row.ui:69
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar-provider-row.ui:64
 msgid "Loading…"
 msgstr "בטעינה…"
 
 #. Translators: 'archived' as in 'archived task lists'
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:91
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:90
 msgid "Archived"
 msgstr "בארכיון"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:143
-msgid "No archived lists"
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:127
+msgid "No Archived Lists"
 msgstr "אין רשימות בארכיון"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid "Unarchive"
 msgstr "הוצאה מארכיון"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:48
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:52
 msgid "Archive"
 msgstr "העברה לארכיון"
 
@@ -583,18 +583,18 @@ msgstr "העברה לארכיון"
 msgid "An error occurred while updating a task"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת עדכון משימה חדשה"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:33
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:77
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:92
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:37
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:81
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:96
 msgid "Rename"
 msgstr "שינוי שם"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:39
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:43
 #: src/plugins/unscheduled-panel/unscheduled-panel/__init__.py:62
 msgid "Clear completed tasks…"
 msgstr "ניקוי משימות שהושלמו…"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:54
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:58
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"
 
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "מחיקה"
 msgid "Task Lists"
 msgstr "רשימות משימות"
 
-#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.ui:29
+#: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.ui:26
 msgid "New List"
 msgstr "רשימה חדשה"