[gnome-software/gnome-41] Update Catalan translation



commit 203b2507d0890bcd8b9c4f43b28988bb63e3d04f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Nov 6 23:02:59 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 39f0bcc5d..190662de4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s està dissenyat, desenvolupat i traduït per una comunitat internacional de voluntaris.\n"
 "\n"
-"Això vol dir que encara que no estigui disponible en la vostra llengua, podeu implicar-vos i ajudar a 
traduir-la vosaltres mateixos."
+"Això vol dir que encara que no estigui disponible en la vostra llengua, podeu implicar-vos i ajudar a 
traduir-lo vosaltres mateixos."
 
 #: src/gs-app-translation-dialog.ui:9
 msgid "Translations"
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gs-details-page.ui:87
 msgid "Help _Translate"
-msgstr "_Traduïu l'ajuda"
+msgstr "_Ajudeu a traduir-lo"
 
 #. TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected application.
 #: src/gs-details-page.ui:257


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]