[gnome-shell/gnome-41] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 7d4f367db1dbd1a99f6f9426404669f9dee78ff4
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Nov 6 14:27:11 2021 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7415f1d6f8..f0f83ffcbd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-09-03 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-11 15:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 14:25+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2771,6 +2771,7 @@ msgstr "UUID, nazwa i opis są wymagane"
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:46
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:50
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:64
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:146
 msgid "Failed to connect to GNOME Shell\n"
 msgstr "Połączenie z powłoką GNOME się nie powiodło\n"
 
@@ -2787,7 +2788,7 @@ msgstr "Wyłącza rozszerzenie"
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:119
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:119
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:103
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:97
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:105
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:76
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:104
 msgid "No UUID given"
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Nie podano UUID"
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:124
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:124
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:108
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:102
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:110
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:81
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:109
 msgid "More than one UUID given"
@@ -2926,7 +2927,12 @@ msgstr "Podano więcej niż jeden katalog źródłowy"
 msgid "Extension “%s” doesn't have preferences\n"
 msgstr "Rozszerzenie „%s” nie ma preferencji\n"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:79
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
+#, c-format
+msgid "Failed to open prefs for extension “%s”: %s\n"
+msgstr "Otwarcie preferencji rozszerzenia „%s” się nie powiodło: %s\n"
+
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:87
 msgid "Opens extension preferences"
 msgstr "Otwiera preferencje rozszerzenia"
 
@@ -2951,10 +2957,6 @@ msgstr "Odinstalowuje rozszerzenie"
 msgid "Do not print error messages"
 msgstr "Bez wyświetlania komunikatów o błędach"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:146
-msgid "Failed to connect to GNOME Shell"
-msgstr "Połączenie z powłoką GNOME się nie powiodło"
-
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"