[libgweather] Update Ukrainian translation

From: Translations User D-L <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Update Ukrainian translation
Date: Fri, 5 Nov 2021 19:10:03 +0000 (UTC)
commit 6b22ff45458e81f3af9c6d14a5136f6a7702865b
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Fri Nov 5 19:10:01 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po-locations/uk.po | 185 +++++++++++++----------------------------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 142 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/uk.po b/po-locations/uk.po
index f6c603af..8dfc02f1 100644
--- a/po-locations/uk.po
+++ b/po-locations/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 10:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -8157,7 +8157,6 @@ msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Тель-Авів"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Argentia"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Агридженто"
 
@@ -8166,8 +8165,6 @@ msgid "Albenga"
 msgstr "Альбенга"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Egypt"
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Piedmont, Italy"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Алессандрія"
@@ -8181,33 +8178,27 @@ msgid "Ancona"
 msgstr "Анкона"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Adrian"
 msgid "Andria"
 msgstr "Андрія"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Mostar"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Аоста"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Arezzo"
-msgstr ""
-"Ареццо"
+msgstr "Ареццо"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ascoli Piceno"
-msgstr ""
-"Асколі-Пічено"
+msgstr "Асколі-Пічено"
 
 #. A city in Italy
 msgctxt "City in Piedmont, Italy"
 msgid "Asti"
-msgstr ""
-"Асті"
+msgstr "Асті"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Авелліно"
 
@@ -8216,32 +8207,27 @@ msgid "Aviano"
 msgstr "Авіано"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bari"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Барі"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Valletta"
 msgid "Barletta"
 msgstr "Барлетта"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Беллуно"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Benevento"
-msgstr ""
-"Беневенто"
+msgstr "Беневенто"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Бергамо"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pella"
 msgid "Biella"
 msgstr "Бієлла"
 
@@ -8270,12 +8256,10 @@ msgid "Cagliari"
 msgstr "Кальярі"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Кальтаніссетта"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Campos"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Кампобассо"
 
@@ -8284,7 +8268,6 @@ msgid "Capri"
 msgstr "Капрі"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Carbondale"
 msgid "Carbonia"
 msgstr "Карбонія"
 
@@ -8295,15 +8278,13 @@ msgstr "Касе-Арфел"
 #. A city in Italy
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Caserta"
-msgstr ""
-"Казерата"
+msgstr "Казерата"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Catania"
 msgstr "Катанія"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Катандзаро"
 
@@ -8312,18 +8293,15 @@ msgid "Cervia"
 msgstr "Сервія"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Rieti"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Кьєті"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Comox"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Como"
 msgstr "Комо"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Козенца"
 
@@ -8344,12 +8322,10 @@ msgid "Dobbiaco"
 msgstr "Доббіако"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ennadai"
 msgid "Enna"
 msgstr "Енна"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vermont"
 msgid "Fermo"
 msgstr "Фермо"
 
@@ -8366,7 +8342,6 @@ msgid "Florence"
 msgstr "Флоренс"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Poggiale"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Фоджа"
 
@@ -8396,8 +8371,7 @@ msgstr "Джоя-дель-Колле"
 #. A city in Italy
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Gorizia"
-msgstr ""
-"Гориція"
+msgstr "Гориція"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grazzanise"
@@ -8412,7 +8386,6 @@ msgid "Grottaglie"
 msgstr "Гротталье"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sarnia"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Ізернія"
 
@@ -8425,7 +8398,6 @@ msgid "L'Aquila"
 msgstr "Л’Аквіла"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "La Serena"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "Спеція"
 
@@ -8446,39 +8418,33 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Лечче"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Lecce"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Лекко"
 
 #. A city in Italy
 msgctxt "Italian city of Livorno"
 msgid "Leghorn"
-msgstr ""
-"Ліворно"
+msgstr "Ліворно"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Lucca"
 msgstr "Лукка"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Herat"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Мачерата"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Manta"
 msgctxt "Italian city of Mantova"
 msgid "Mantua"
 msgstr "Мантуа"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Massena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Massa"
 msgstr "Масса"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Hatteras"
 msgid "Matera"
 msgstr "Матера"
 
@@ -8494,15 +8460,13 @@ msgid "Milan"
 msgstr "Мілан"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Kadena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Modena"
 msgstr "Модена"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Monza"
-msgstr ""
-"Монца"
+msgstr "Монца"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
@@ -8514,25 +8478,21 @@ msgstr "Неаполь"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Novara"
-msgstr ""
-"Новара"
+msgstr "Новара"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Nuoro"
-msgstr ""
-"Нуоро"
+msgstr "Нуоро"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Olbia"
 msgstr "Ольбія"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bristol"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Ористано"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Paducah"
 msgctxt "Italian city of Padova"
 msgid "Padua"
 msgstr "Падуя"
@@ -8559,8 +8519,7 @@ msgstr "Парма"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pavia"
-msgstr ""
-"Павія"
+msgstr "Павія"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Perugia"
@@ -8568,8 +8527,7 @@ msgstr "Перуджа"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pesaro"
-msgstr ""
-"Пезаро"
+msgstr "Пезаро"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pescara"
@@ -8584,7 +8542,6 @@ msgid "Pisa"
 msgstr "Піза"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Chistochina"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Пістойя"
 
@@ -8593,12 +8550,10 @@ msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Понте-Каньяно"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Borden"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Порденоне"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Потенца"
@@ -8608,24 +8563,20 @@ msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Пратіка-ді-Маре"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pratt"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Prato"
 msgstr "Прато"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ragusa"
-msgstr ""
-"Рагуза"
+msgstr "Рагуза"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vienna"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Равенна"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Reggio di Calabria"
 msgid "Reggio Emilia"
 msgstr "Реджо-Емілія"
 
@@ -8659,11 +8610,9 @@ msgstr "Рончі-дей-Легіонарі"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Rovigo"
-msgstr ""
-"Ровіго"
+msgstr "Ровіго"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Palermo"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Салерно"
 
@@ -8680,18 +8629,15 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Сант-Еуфеміа-Ламезія"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Makassar"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Сассарі"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Savoonga"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Savona"
 msgstr "Савона"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Londrina"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Сондріо"
 
@@ -8700,7 +8646,6 @@ msgid "Sporminore"
 msgstr "Спорміноре"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "Italian city of Siracusa"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Сиракуза"
@@ -8710,7 +8655,6 @@ msgid "Tamaricciola"
 msgstr "Тамарічйола"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Tarapoto"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Таранто"
 
@@ -8720,16 +8664,13 @@ msgstr "Тарвізіо"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Teramo"
-msgstr ""
-"Терамо"
+msgstr "Терамо"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Terni"
-msgstr ""
-"Терні"
+msgstr "Терні"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Trang"
 msgid "Trani"
 msgstr "Трані"
 
@@ -8738,8 +8679,6 @@ msgid "Trapani"
 msgstr "Трапані"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "Trenton"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Trento"
 msgstr "Тренто"
@@ -8765,11 +8704,9 @@ msgstr "Турин"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Udine"
-msgstr ""
-"Удіне"
+msgstr "Удіне"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Varennes"
 msgid "Varese"
 msgstr "Варезе"
 
@@ -8781,24 +8718,19 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Венеція"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Albania"
 msgid "Verbania"
 msgstr "Вербанія"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Vercelli"
-msgstr ""
-"Верчеллі"
+msgstr "Верчеллі"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Verona"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
 msgstr "Верона"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Вібо-Валентія"
 
@@ -10699,6 +10631,13 @@ msgstr "Астрахань"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Барнаул"
 
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Благовещенск".
+#.
+msgid "Blagoveschensk"
+msgstr ""
+"Благовєщенськ"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
 #.
@@ -11398,8 +11337,7 @@ msgstr "Агонсільйо"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Albacete"
-msgstr ""
-"Альбасете"
+msgstr "Альбасете"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Alcantarilla"
@@ -11431,8 +11369,7 @@ msgstr "Авілес"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-"Бадахос"
+msgstr "Бадахос"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Barajas"
@@ -11448,17 +11385,14 @@ msgid "Bilbao"
 msgstr "Більбао"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Burgas"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Бургос"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Castellón de la Plana"
-msgstr ""
-"Кастельон-де-ла-Плана"
+msgstr "Кастельон-де-ла-Плана"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Ciudad Choluteca"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Сьюдад-Реаль"
 
@@ -11476,18 +11410,15 @@ msgstr "Кватро Виентос"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-"Куенца"
+msgstr "Куенца"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Cáceres"
-msgstr ""
-"Касерес"
+msgstr "Касерес"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Cádiz"
-msgstr ""
-"Кадіс"
+msgstr "Кадіс"
 
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
@@ -11527,7 +11458,6 @@ msgid "Granada"
 msgstr "Гранада"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Гуадалахара"
@@ -11538,11 +11468,9 @@ msgstr "Гуїме"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Huelva"
-msgstr ""
-"Уельва"
+msgstr "Уельва"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pescara"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Уеска"
 
@@ -11552,15 +11480,13 @@ msgstr "Ібіца"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Jaén"
-msgstr ""
-"Хаен"
+msgstr "Хаен"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Jerez"
 msgstr "Херес"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Palma"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Лас-Пальмас"
 
@@ -11579,8 +11505,7 @@ msgstr "Льєда"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Logroño"
-msgstr ""
-"Логроньо"
+msgstr "Логроньо"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Los Baldíos"
@@ -11592,8 +11517,7 @@ msgstr "Лос-Льянос"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Lugo"
-msgstr ""
-"Луго"
+msgstr "Луго"
 
 #. The capital of Spain
 msgid "Madrid"
@@ -11613,8 +11537,7 @@ msgstr "Морон"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Murcia"
-msgstr ""
-"Мурсія"
+msgstr "Мурсія"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Málaga"
@@ -11629,19 +11552,15 @@ msgid "Noáin"
 msgstr "Нойан"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Odense"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Оренсе"
 
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Oviedo"
-msgstr ""
-"Овьєдо"
+msgstr "Овьєдо"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Паленсія"
 
@@ -11650,12 +11569,10 @@ msgid "Palma"
 msgstr "Пальма"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pampa"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Памплона"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Monteria"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Понтеведра"
 
@@ -11672,7 +11589,6 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Сабадель"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Salamanca"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Саламанка"
@@ -11686,13 +11602,11 @@ msgid "San Pablo"
 msgstr "Сан-Пабло"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "San Stèfano"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "Сан-Себастьян"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Santa Cruz das Flores"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Санта-Крус-де-Тенерифе"
 
@@ -11706,19 +11620,15 @@ msgid "Santiago"
 msgstr "Сантьяго"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Seldovia"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Сеговія"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Senneville"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Seville"
 msgstr "Севілья"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Arizona, United States"
-#| msgid "Peoria"
 msgid "Soria"
 msgstr "Сорія"
 
@@ -11731,7 +11641,6 @@ msgid "Tamaduste"
 msgstr "Тамадусте"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Paragon"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Таррагона"
@@ -11739,11 +11648,9 @@ msgstr "Таррагона"
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Teruel"
-msgstr ""
-"Теруель"
+msgstr "Теруель"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Толедо"
@@ -11760,8 +11667,7 @@ msgstr "Валенсія"
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-"Вальядолід"
+msgstr "Вальядолід"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Vigo"
@@ -11777,19 +11683,16 @@ msgstr "Віторія"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Zamora"
-msgstr ""
-"Замора"
+msgstr "Замора"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Zaragoza"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Сарагоса"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Ávila"
-msgstr ""
-"Авіла"
+msgstr "Авіла"
 
 #. The capital of Sri Lanka
 msgid "Colombo"
@@ -18987,7 +18890,6 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr "Сільванія"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Сиракуза"
@@ -19109,7 +19011,6 @@ msgid "Togiak"
 msgstr "Тог'як"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Толедо"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]